1 00:01:38,481 --> 00:01:40,481 كدت أن أشنق نفسي ذات مرة. 2 00:01:42,068 --> 00:01:44,398 لم أهتم به كثيرًا. 3 00:01:45,321 --> 00:01:47,161 ماذا عنك؟ 4 00:01:49,993 --> 00:01:51,743 سنتركك الآن. 5 00:01:52,745 --> 00:01:55,075 لا أريد أن يراني أحد هنا... 6 00:01:55,248 --> 00:01:58,578 الحصول على فكرة مجنونة أنني كنت مرتبطة بطريقة أو بأخرى مع الخاص بك... 7 00:01:58,751 --> 00:02:00,341 الموت العرضي. 8 00:02:01,171 --> 00:02:03,211 ومن ناحية أخرى... 9 00:02:03,381 --> 00:02:06,931 انها ليست جيدة للرجل أن أكون هنا وحدي. 10 00:02:07,093 --> 00:02:09,263 يمكن للعقل أن يفعل أشياء فظيعة. 11 00:02:13,099 --> 00:02:14,349 استمتع بالشركة. 12 00:02:33,953 --> 00:02:35,083 أوه، الثعابين. 13 00:02:37,290 --> 00:02:39,960 قف، قف، قف! 14 00:02:44,047 --> 00:02:47,337 لا تذهب بدوني، حسنًا يا أولي؟ 15 00:02:47,508 --> 00:02:48,838 يا رب... 16 00:02:49,010 --> 00:02:52,220 مهما فعلت أن أغضبك... 17 00:02:52,388 --> 00:02:54,638 لو كنت فقط أخرجني من هذا... 18 00:02:54,807 --> 00:02:58,477 اسمحوا لي أن أعرف ما كان عليه، سوف أقوم بتصحيح الوضع. 19 00:02:58,645 --> 00:03:01,725 لقد كان مجرد أسبوع غزر بالنسبة لي منذ البداية. 20 00:03:02,232 --> 00:03:05,072 بدأ كل شيء عندما كنت متوجهاً إلى نهر كريستال... 21 00:03:05,235 --> 00:03:07,315 لأخذ بعض المال من البنك. 22 00:03:07,487 --> 00:03:10,607 كان يجب أن أعرف أنه كان هناك حظ سيء في الأفق.. 23 00:03:10,782 --> 00:03:12,322 عندما سرق حصاني.. 24 00:03:12,492 --> 00:03:16,502 واضطررت إلى استبداله بـ شيء أقل من الأصيلة. 25 00:03:22,252 --> 00:03:24,592 وكان حظي يتغير بسرعة. 26 00:03:24,837 --> 00:03:28,837 لعبة البوكر في القرن كان على بعد أربعة أيام في سانت لويس... 27 00:03:29,008 --> 00:03:33,008 وكان لا يزال لدي نقص بمقدار 3000 دولار من رسوم الدخول. 28 00:03:33,179 --> 00:03:36,009 لم يكن هناك طريقة في الجحيم سأفتقد تلك اللعبة. 29 00:03:36,266 --> 00:03:39,266 ليس فقط لأنه كان هناك فرصة للفوز بنصف مليون دولار.. 30 00:03:39,435 --> 00:03:42,435 على الرغم من هذا النوع من المال بالتأكيد يتطلب الاهتمام.. 31 00:03:42,605 --> 00:03:46,685 ولكن لأنني كنت بحاجة إلى أن أعرف كم كنت جيدًا حقًا. 32 00:03:46,859 --> 00:03:48,739 مرة واحدة وإلى الأبد. 33 00:05:27,377 --> 00:05:29,797 كان علي أن أحفر هنا ليلا. 34 00:05:30,546 --> 00:05:33,296 سيتعين على الأعمال الانتظار حتى الصباح. 35 00:05:38,596 --> 00:05:40,056 قف، رجل كبير. 36 00:05:40,223 --> 00:05:42,643 - أهلاً سيدي. - مرحبا يا بني. 37 00:05:44,560 --> 00:05:45,770 كم ثمن؟ 38 00:05:45,937 --> 00:05:47,307 باليوم أو الأسبوع أو الشهر؟ 39 00:05:47,480 --> 00:05:52,280 لا، لا. ليس بقدر العناية به، كم مجرد أخذه. دائمًا. 40 00:05:52,443 --> 00:05:55,783 باسكال! هذا الرجل يريد أن يعرف إذا كنت تريد شراء حمار. 41 00:05:55,947 --> 00:05:58,567 هذا الحمار لا يساوي دولارا واحدا. 42 00:05:58,741 --> 00:06:01,991 حسنًا يا سيدي، أقول أنك حصلت على صفقة لنفسك. 43 00:06:03,371 --> 00:06:05,501 هنا الدولار الخاص بك. 44 00:06:05,665 --> 00:06:09,665 فهو لا يأكل كثيراً، لكنه حمار عادي. 45 00:06:10,420 --> 00:06:14,210 وهو-آه-آه-يحب دائمًا ليتم استدعاؤه آرثر. 46 00:06:14,882 --> 00:06:18,892 منذ اللحظة التي صفعت فيها عيني على هذا الرجل، شممت رائحة المتاعب... 47 00:06:19,095 --> 00:06:21,095 والفاصوليا المقلية. 48 00:06:21,764 --> 00:06:26,024 شيء آخر أخبرني أن هذا لم يكن مجرد لقاء بالصدفة. 49 00:06:54,922 --> 00:06:58,472 سوف أرى 10 الخاص بك وسوف أرفع لك 10. 50 00:07:03,347 --> 00:07:04,387 أتصل. 51 00:07:04,557 --> 00:07:06,267 - ماذا لديك؟ - منزل كامل. 52 00:07:07,143 --> 00:07:08,483 إنه يهزمني. 53 00:07:08,769 --> 00:07:11,899 اللعنة. أنت سيدة محظوظة. 54 00:07:24,869 --> 00:07:27,289 هل تم شغل هذا المقعد؟ 55 00:07:27,455 --> 00:07:29,535 إنه الآن. 56 00:07:31,292 --> 00:07:32,922 اسمي أنابيل برانسفورد. 57 00:07:33,085 --> 00:07:34,625 ماذا يسمونك؟ 58 00:07:34,795 --> 00:07:37,125 بريت مافريك. يسعدني مقابلتك. 59 00:07:37,298 --> 00:07:39,218 أنا أحب اللعبة كما هي. 60 00:07:40,551 --> 00:07:44,011 حسنا، أحمل كل أنواع من الإيجابيات إلى الطاولة. 61 00:07:44,388 --> 00:07:47,558 أنا بالكاد أخدع وأنا لا أغش أبدًا. 62 00:07:48,976 --> 00:07:50,766 أنا لا أصدق ذلك. 63 00:07:50,937 --> 00:07:52,397 ولا أنا كذلك. 64 00:07:52,563 --> 00:07:54,943 أنا أحب اللعبة كما هي. 65 00:07:55,107 --> 00:07:56,817 ما فائدة الكرسي الفارغ؟ 66 00:07:57,318 --> 00:07:58,608 بالفعل. 67 00:07:58,778 --> 00:08:00,738 أراهن أنني أستطيع تغيير رأيك. 68 00:08:01,906 --> 00:08:05,156 أعدك أنني سأخسر لمدة ساعة على الأقل. 69 00:08:06,327 --> 00:08:07,367 - أحب ذلك. - ًيبدو جيدا. 70 00:08:07,537 --> 00:08:08,997 نوعي من اللاعبين. 71 00:08:09,247 --> 00:08:11,037 نحن نلعب قرعة خمس أوراق. 72 00:08:11,249 --> 00:08:12,579 من فضلك اجلس. 73 00:08:12,750 --> 00:08:16,000 اسمي السيدة أنابيل برانسفورد. 74 00:08:16,170 --> 00:08:19,970 لقد لاحظت ذلك من قبل، سيدتي. باستثناء "السيدة" 75 00:08:20,132 --> 00:08:21,802 أنتي يصل. 76 00:08:21,968 --> 00:08:23,298 أنا في. 77 00:08:23,469 --> 00:08:24,969 نفس اللعبة. رقائق يا سيدي. 78 00:08:25,137 --> 00:08:27,427 يمكنك أن تخسر بقدر ما تريد. 79 00:08:29,350 --> 00:08:30,810 مائتي. 80 00:08:33,354 --> 00:08:36,364 - لقد قلت أنك سوف تخسر لمدة ساعة. - أنا رجل عند كلمتي. 81 00:08:36,524 --> 00:08:37,614 أنا أعرف. 82 00:08:44,865 --> 00:08:46,365 ضع رهاناتك. 83 00:10:17,124 --> 00:10:18,504 لقد حان الوقت. 84 00:10:28,260 --> 00:10:29,590 سوف اراك... 85 00:10:31,013 --> 00:10:32,973 ويرفعك 20. 86 00:10:33,140 --> 00:10:35,560 ابطئ, أنا على وشك النفاد من الرقائق. 87 00:10:35,768 --> 00:10:37,888 سأرى رهانك و... 88 00:10:39,897 --> 00:10:41,607 سأتصل. 89 00:10:41,774 --> 00:10:43,364 زوجان. ارسالا ساحقا على الملكات. 90 00:10:43,526 --> 00:10:46,026 ومن حسن حظي، كان لدي 3 ستات. 91 00:10:49,615 --> 00:10:50,735 آسف. 92 00:10:54,036 --> 00:10:55,366 وعاء جميل. 93 00:10:55,538 --> 00:10:56,958 كسر سلسلة خسارتك. 94 00:10:57,123 --> 00:10:59,083 هذا لا ينبغي أن يحسب. 95 00:10:59,250 --> 00:11:01,080 عفوا؟ 96 00:11:01,252 --> 00:11:03,212 لا أعتقد يجب أن تحسب تلك اليد. 97 00:11:04,630 --> 00:11:06,840 لديك أي أسباب منطقية لماذا لا؟ 98 00:11:07,466 --> 00:11:09,836 لم يكن ذهني في اللعبة. 99 00:11:10,010 --> 00:11:11,510 لم يكن عقله في... 100 00:11:14,807 --> 00:11:16,017 ما اسمك يا بني؟ 101 00:11:16,183 --> 00:11:18,773 - جوني. - هل حصلت على اسم العائلة؟ 102 00:11:18,936 --> 00:11:20,516 جوني هاردين. 103 00:11:26,152 --> 00:11:27,942 ما مهنتك؟ 104 00:11:28,112 --> 00:11:29,282 أنا مقاتل مسلح. 105 00:11:34,910 --> 00:11:37,410 يجب أن أفترض منذ أن كنت لا تزال على قيد الحياة.. 106 00:11:37,580 --> 00:11:40,000 ويلعبون الورق معنا.. 107 00:11:40,166 --> 00:11:42,326 أنك جيد في ذلك. 108 00:11:43,002 --> 00:11:45,002 هل تهتم بمعرفة ذلك؟ 109 00:11:48,424 --> 00:11:52,144 أيها السادة، هذه اليد بالتأكيد لا تعول. خذ كل شيء. 110 00:11:52,303 --> 00:11:56,513 كل ما تعتقد أنه عادل، و سأكون راضيا عن المغادرين. 111 00:11:56,682 --> 00:11:58,142 هل كنت دائما جريئا؟ 112 00:12:01,020 --> 00:12:04,610 أعتقد ذلك. لمدة طويلة كما أتذكر، على أية حال. 113 00:12:04,774 --> 00:12:08,824 كان بابي القديم يقول، "من يقاتل ويهرب... 114 00:12:09,111 --> 00:12:11,241 يمكن أن يهرب في يوم آخر." 115 00:12:17,369 --> 00:12:18,909 ماذا؟ 116 00:12:19,079 --> 00:12:20,459 أنظر، أنا لا أرى... 117 00:12:21,999 --> 00:12:23,919 قف، قف! 118 00:12:24,084 --> 00:12:25,634 تبطئ هناك. 119 00:12:26,545 --> 00:12:28,125 أين النار يا بني؟ 120 00:12:29,548 --> 00:12:34,048 ابطئ. لا تطلق النار علي، حسنا؟ أنا فقط أحاول أن أشرح. 121 00:12:34,220 --> 00:12:37,560 كنت أقول، لا أرى ما هو عظيم جدا في أن تكون شجاعا. 122 00:12:37,723 --> 00:12:40,643 أعني أنني لاعب ورق. كما تعلمون، أنا ألعب الورق. 123 00:12:40,810 --> 00:12:43,230 اتصل بي مقامر. أريد أن أصبح مقامرًا قديمًا. 124 00:12:43,395 --> 00:12:45,225 أنت مقاتل مسلح. 125 00:12:45,898 --> 00:12:48,568 استثنائية في ذلك، مما أسمع. 126 00:12:48,734 --> 00:12:52,614 إذا صعدت ضدك، ماذا فرصة كان لي؟ إجابة؟ 127 00:12:53,155 --> 00:12:54,735 صفر. 128 00:12:54,907 --> 00:12:56,487 أوه! 129 00:13:00,287 --> 00:13:02,747 لا شيء على الاطلاق. 130 00:13:04,375 --> 00:13:06,375 هل تريد رؤيته مرة أخرى؟ 131 00:13:11,298 --> 00:13:13,678 الشيء اللعين لن يبقى في الحافظة. 132 00:13:13,843 --> 00:13:16,513 نعيق! يجب أن يكون لدي ربيع هناك. 133 00:13:16,846 --> 00:13:18,846 هيا، دعنا نلعب البوكر فحسب. 134 00:13:19,849 --> 00:13:21,519 من يريد لعب البوكر؟ 135 00:13:22,518 --> 00:13:25,188 من يريد أن يرى شخص يقتل؟ 136 00:13:25,813 --> 00:13:28,443 لا، هيا نلعب البوكر. 137 00:13:28,607 --> 00:13:30,857 أفضّل أن أكون غنياً على أن أكون ميتاً. 138 00:13:34,613 --> 00:13:37,243 هل كان ذلك سريعا؟ اعتقدت أن ذلك كان سريعا. 139 00:13:37,408 --> 00:13:39,448 هل كان سريعا؟ هل كان كذلك؟ 140 00:13:39,618 --> 00:13:41,408 نعم. 141 00:13:42,454 --> 00:13:45,124 الآن، ماذا كان؟ عشيق؟ 142 00:13:46,125 --> 00:13:48,325 أعتقد أنني أفضل الرسم! 143 00:13:49,712 --> 00:13:51,342 أنا فقط أمزح. 144 00:13:52,381 --> 00:13:54,171 آسف. لم أستطع مقاومة ذلك. 145 00:13:56,552 --> 00:13:57,892 الرهان المسبق الخاص بي موجود. 146 00:14:12,568 --> 00:14:15,818 - سأرفعك إلى 75. - أوه، 75. 147 00:14:15,988 --> 00:14:19,318 حسنا، هذا... هذا أكثر من يعتني برهانك. 148 00:14:19,491 --> 00:14:23,491 وسأربيك مهما كان ذلك، يبدو وكأنه 100. 149 00:14:28,792 --> 00:14:30,882 القرف! أنا أضعاف. 150 00:14:35,007 --> 00:14:36,667 مهلا، أنت لم تدفع أبدا للنظر... 151 00:14:36,842 --> 00:14:38,552 قلت أنك لم تخدع أبدا. 152 00:14:38,719 --> 00:14:40,259 كان لدي زوج من ارسالا ساحقا! 153 00:14:40,429 --> 00:14:44,389 لا، قلت أنني لم أغش أبدا وقلت أيضًا أنني نادرًا ما أخدع. 154 00:14:44,600 --> 00:14:46,180 هذا هو واحد من "بالكاد". 155 00:14:46,352 --> 00:14:48,562 لقد كنت الغش اللعبة بأكملها. 156 00:14:48,729 --> 00:14:52,189 ماذا تعتقد أنني كنت أفعل خلال تلك الساعة الأولى؟ 157 00:14:52,441 --> 00:14:54,981 كنت أتعلم حكاياتك. 158 00:14:55,527 --> 00:14:58,357 يأتي ضعفك عندما تمد يدك.. 159 00:14:58,530 --> 00:15:02,450 خلط البطاقات ذهابا وإيابا والتصرف قليلا تململ. 160 00:15:02,618 --> 00:15:05,238 لقد دعوتك للتو بالغشاش. 161 00:15:05,412 --> 00:15:08,372 لقد وصفتني أيضًا بالشجاعة ... 162 00:15:08,540 --> 00:15:11,330 ولكنني أحسب كنت إغاظة فقط. 163 00:15:11,502 --> 00:15:13,842 ارفعوا أيديكم عنه! 164 00:15:14,004 --> 00:15:16,554 نحن نحصل عليه أولا! 165 00:15:16,715 --> 00:15:21,215 عندما رأيتك من خلال النافذة، آمنت بالله تعالى. 166 00:15:21,387 --> 00:15:22,637 كنت تشرب. 167 00:15:22,846 --> 00:15:25,636 كثيراً. ولعبت بشكل سيء. خطأ من هذا؟ 168 00:15:25,808 --> 00:15:29,728 لك أيها الوغد! كل هذا خطأك! 169 00:15:29,895 --> 00:15:32,435 حان وقتنا الآن. 170 00:15:46,578 --> 00:15:49,248 - أعتقد أنه سيكون هناك قتال. - تعال هنا يا بني. 171 00:15:49,999 --> 00:15:52,459 أريدك للتمسك بهذا بالنسبة لي. 172 00:15:53,669 --> 00:15:55,879 إذا تمكنوا من ضربي... 173 00:15:56,046 --> 00:15:57,756 لديك إذن مني لاطلاق النار علي. 174 00:15:57,923 --> 00:15:59,473 - أطلق النار عليك؟ - أطلق النار علي. 175 00:15:59,633 --> 00:16:01,433 انظر هذا لا يحصل على الأوساخ عليه. شكرًا لك. 176 00:16:01,593 --> 00:16:04,223 حظ سعيد! يمكنني الاحتفاظ بها. 177 00:16:19,236 --> 00:16:20,736 سأقوم بتقطيعك... 178 00:16:20,904 --> 00:16:21,954 رجل يتوهم! 179 00:17:10,454 --> 00:17:12,334 - أنت مقاتل جيد جدا. - شكرًا لك. 180 00:17:12,498 --> 00:17:14,748 - أنا سعيد لأنني لم أضطر لقتلك. - أنا أيضاً. 181 00:17:14,917 --> 00:17:17,417 - بالمناسبة، فزت بـ 20 سنتا. - عشرين سنتا؟ 182 00:17:18,504 --> 00:17:20,514 بفضل قميصي المحظوظ. 183 00:17:20,672 --> 00:17:22,052 بالحديث عن العشرين سنتا... 184 00:17:42,444 --> 00:17:46,614 حسنًا. حسنًا! قميصي تالف! اللعنة! 185 00:17:46,782 --> 00:17:49,622 ماذا بحق الجحيم سيئة أخرى يمكن أن يحدث؟ أنت! 186 00:17:49,785 --> 00:17:53,075 ماذا قلت من قبل؟ لقد اتصلت بي بشيء. 187 00:17:53,247 --> 00:17:55,957 - لا شيء مهم. - لقد وصفك بالجبان الشجاع. 188 00:17:56,375 --> 00:17:59,335 أنا لم أقل ذلك. ربما قلت غش بلا عقل... 189 00:17:59,503 --> 00:18:01,843 ولكن ليس جباناً. - يغش؟ يغش؟ 190 00:18:02,005 --> 00:18:03,375 كنت إغاظة. 191 00:18:03,715 --> 00:18:05,465 - إغاظة؟ - إغاظة. 192 00:18:09,596 --> 00:18:11,306 أنا لا أحب أن أكون مثار. 193 00:18:13,642 --> 00:18:15,522 يا. صديقي، أنا آسف. 194 00:18:17,896 --> 00:18:19,606 الآن أنا إغاظة لك. 195 00:18:21,024 --> 00:18:23,444 هيا نلعب البوكر. 196 00:18:25,737 --> 00:18:28,567 أوه سيدتي. هنا. اسمحوا لي أن أحصل على كرسيك. 197 00:18:29,575 --> 00:18:31,695 كان ذلك مذهلاً حقًا. 198 00:18:31,869 --> 00:18:34,579 أنا فقط أكون محظوظا في بعض الأحيان. 199 00:18:36,248 --> 00:18:38,618 صفقة من كانت؟ مِلكِي؟ 200 00:18:38,834 --> 00:18:42,344 اعذرني. أعتقد أنني انتهيت معكم جميعا في المساء. 201 00:18:42,504 --> 00:18:44,264 - ليلة سعيدة سيدتي. - طاب مساؤك. 202 00:18:44,423 --> 00:18:46,803 ليلة سعيدة يا بني. 203 00:18:47,342 --> 00:18:48,722 سحب خمس أوراق، حسنًا؟ 204 00:18:48,886 --> 00:18:50,596 أيا كان. 205 00:18:50,762 --> 00:18:52,642 هل تمانع لو أخذت ستة؟ 206 00:18:54,892 --> 00:18:57,772 فكاهة البوكر الصغيرة. أنا فقط أضايقك مرة أخرى. 207 00:19:20,626 --> 00:19:21,666 من هذا؟ 208 00:19:21,877 --> 00:19:23,207 أنابيل برانسفورد. 209 00:19:37,392 --> 00:19:39,312 لا ينبغي لي أن أفعل هذا. 210 00:19:40,312 --> 00:19:42,692 أنت واقف فقط في الردهة. 211 00:19:42,898 --> 00:19:44,978 لا يزال هذا قانونيًا في هذه الولاية. 212 00:19:46,318 --> 00:19:49,318 لو لم أكن امرأة متزوجة. 213 00:20:01,333 --> 00:20:03,333 لم أستطع مساعدة نفسي. 214 00:20:03,835 --> 00:20:07,165 صرخ كياني ذاته لاحتجازك. 215 00:20:08,131 --> 00:20:09,671 توقف في أي وقت. 216 00:20:10,676 --> 00:20:13,506 أعلم أننا قد لا نفعل ذلك أبدًا نرى بعضنا البعض مرة أخرى... 217 00:20:13,845 --> 00:20:16,135 لذلك أعتقد أنه من الآمن أن أقول ... 218 00:20:17,140 --> 00:20:18,390 أنت الأكثر... 219 00:20:18,558 --> 00:20:22,518 رجل جذاب بشكل مذهل التي رأيتها على الإطلاق. 220 00:20:27,442 --> 00:20:28,612 مع السلامة. 221 00:20:36,952 --> 00:20:39,122 فكيف لي أن أستمر... 222 00:20:39,329 --> 00:20:40,709 بدون محفظتي؟ 223 00:20:42,708 --> 00:20:45,708 إذا كنت لا تعيد أموالي، سأضع مؤخرتك في السجن 224 00:20:45,877 --> 00:20:47,207 اللعنة! 225 00:20:47,379 --> 00:20:50,049 لا تغضب مني. لا أستطيع مساعدته إذا كنت لص بائسة. 226 00:20:50,340 --> 00:20:54,390 أنا لص جيد جدا. لقد كان حظي سيئًا فحسب. 227 00:20:54,678 --> 00:20:56,548 أنا أعرف ما هو كل هذا. 228 00:20:56,847 --> 00:21:00,727 من أين أنت؟ يمكن أن تستخدم لهجتك بعض العمل أيضًا. 229 00:21:02,019 --> 00:21:06,229 - معظم السادة يستمتعون بجنوبي. - وهذا ليس محل نزاع. 230 00:21:06,398 --> 00:21:09,648 ولكن أراهن أن هناك لا يا سيد برانسفورد، أليس كذلك؟ 231 00:21:10,569 --> 00:21:14,359 لا ولن يكون هناك أبداً شكرا جزيلا لك. 232 00:21:15,240 --> 00:21:19,910 الآن ماذا نفعل؟ أنت لن تقوم بتسليمني، أليس كذلك؟ 233 00:21:20,078 --> 00:21:22,658 أنا ملتزم بالقانون. من واجبي تسليمك 234 00:21:22,831 --> 00:21:25,081 أخشى أنني سأضطر إلى... 235 00:21:26,918 --> 00:21:30,628 ماذا بحق الجحيم. لقد استردت أموالي وليس هناك أي ضرر. 236 00:21:30,922 --> 00:21:32,762 دعنا نسميها مربعة فقط، هل يجب علينا؟ 237 00:21:39,765 --> 00:21:40,845 اللعنة! 238 00:21:41,892 --> 00:21:42,932 ماذا؟ 239 00:21:43,977 --> 00:21:47,517 أنت فقط مزعجة للغاية ومحبوب. 240 00:21:48,273 --> 00:21:50,113 يجب أن أعمل على ذلك، على ما أعتقد. 241 00:21:50,275 --> 00:21:51,935 ها أنت ذا، كل شيء محبوب مرة أخرى. 242 00:21:55,113 --> 00:21:56,863 أنت تعرف، أنا... 243 00:21:57,783 --> 00:22:03,003 أعتقد أننا لو كنا نعرف بعضنا البعض في ظل ظروف مختلفة.. 244 00:22:03,288 --> 00:22:05,288 كنا نكره بعضنا البعض. 245 00:22:09,795 --> 00:22:12,625 ليس هناك السيدة مافريك؟ 246 00:22:12,798 --> 00:22:15,508 أنا متأكد من أنني كنت سأتذكر. 247 00:22:17,803 --> 00:22:19,393 ربما أنا؟ 248 00:22:43,662 --> 00:22:45,832 أتمنى لو أننا لم نلتق قط. 249 00:22:46,665 --> 00:22:50,995 مع السلامة. 250 00:23:06,059 --> 00:23:07,809 آه! 251 00:23:16,653 --> 00:23:17,903 لقد فعلت ذلك. 252 00:23:19,364 --> 00:23:21,374 ابن العاهرة. 253 00:23:30,876 --> 00:23:31,956 هل يمكنني تقديم بعض المساعدة؟ 254 00:23:34,671 --> 00:23:35,881 ماذا؟ 255 00:23:36,506 --> 00:23:38,876 عليك أن تعترف لقد كنت أفضل بكثير في المرة الثانية. 256 00:23:39,050 --> 00:23:41,340 ليس فقط أفضل. لقد كنت جيدًا. 257 00:23:41,511 --> 00:23:43,471 - كنت؟ - جيد جدًا. 258 00:23:43,638 --> 00:23:45,178 شكرًا لك. 259 00:23:46,057 --> 00:23:49,517 والآن لقد حان الوقت لتفعل شيئًا أريده. 260 00:23:49,728 --> 00:23:53,058 كيف تجرؤ؟ أنا سيدة. ليس في مليون سنة! 261 00:23:53,356 --> 00:23:55,896 ليس لو كان عمرك أنا أو أنت 100 عام... 262 00:23:56,193 --> 00:23:58,283 اصمت! لا أريد للذهاب إلى السرير معك. 263 00:23:58,904 --> 00:24:00,114 ولم لا؟ 264 00:24:00,405 --> 00:24:03,565 ولم لا؟ سأكون خائفا جدا! 265 00:24:03,742 --> 00:24:06,582 وإذا غفوت فالله أعلم ما هي الأجزاء مني التي ستسرقها. 266 00:24:06,870 --> 00:24:10,120 سأستيقظ مع كل أنواع الأشياء المفقودة. 267 00:24:10,290 --> 00:24:13,210 لكنني لا أعرف كيفية تنظيف هذا... 268 00:24:13,418 --> 00:24:15,628 ومن الواضح، يجب أن تعرف كيف. 269 00:24:15,795 --> 00:24:18,755 المغسلة مغلقة، سأغادر مبكراً وأنت مدين لي 270 00:24:19,007 --> 00:24:20,257 سهل على النشا. 271 00:24:21,593 --> 00:24:27,683 إذا لم أتمكن من لمسك، أستطيع أن ألمس قميصك وأحلم. 272 00:24:27,849 --> 00:24:29,979 - هل تريد يداً؟ - نعم، شكرا لك. 273 00:24:41,029 --> 00:24:42,449 شكرًا لك. 274 00:24:42,614 --> 00:24:44,244 ليلة سعيدة، بيرت. 275 00:24:44,407 --> 00:24:45,987 بريت. 276 00:24:46,159 --> 00:24:48,449 بريت. هذا اسمي. بريت. 277 00:25:23,154 --> 00:25:24,704 - صباح الخير. - صباح. 278 00:25:24,990 --> 00:25:28,450 - هل يوجين موجود؟ - نعم يا سيدي، لكنه حافلة... 279 00:25:37,961 --> 00:25:39,171 يوجين؟ 280 00:25:39,379 --> 00:25:41,799 انهض، أيها الفاسق أصلع الرأس! 281 00:25:42,007 --> 00:25:43,167 - على قدميك! - لا تطلق النار. 282 00:25:43,466 --> 00:25:46,466 - أحتاج لبعض النقود. - أعرف زهرة الصحراء... 283 00:25:46,678 --> 00:25:48,008 اصمت! 284 00:25:48,221 --> 00:25:49,971 - ضع النقود على الطاولة. - ليس لدي أي. 285 00:25:50,181 --> 00:25:51,271 سرقة! 286 00:25:52,642 --> 00:25:56,022 روبرت، لا! كل شيء على ما يرام. 287 00:25:56,187 --> 00:25:58,607 إنه صديقي بريت يقول مرحبًا. 288 00:25:58,857 --> 00:26:01,647 - أخبر الجميع أن كل شيء على ما يرام. - نعم يا سيدي. 289 00:26:02,193 --> 00:26:04,613 - ابن العاهرة. - وغد سخيف. 290 00:26:04,863 --> 00:26:08,573 - كيف تسير الأمور؟ - الأمور لا يمكن أن تكون أسوأ. 291 00:26:08,742 --> 00:26:10,582 أعلم أنني مدين لك بمبلغ 1000 دولار. 292 00:26:10,744 --> 00:26:13,584 - وهذا ما جئت من أجله. - هل تأخذ 100؟ 293 00:26:13,747 --> 00:26:17,537 لم يسبق لي أن ويل على الديون. أعطني حتى نهاية العام. 294 00:26:18,209 --> 00:26:22,339 نهاية؟ أحتاج إلى هذا المال الآن. 295 00:26:22,505 --> 00:26:23,705 أوه ، ل؟ 296 00:26:23,882 --> 00:26:25,842 لبطولة البوكر، جميع الأنهار. 297 00:26:26,051 --> 00:26:27,511 كم للدخول؟ 298 00:26:27,719 --> 00:26:30,549 خمسة وعشرون ألف دولار. 299 00:26:30,722 --> 00:26:33,562 عندي نقص 3000 دولار ولكن مع يوسف وأنت... 300 00:26:33,850 --> 00:26:35,230 لحم الخنزير تشوب سليم يدين لي... 301 00:26:35,518 --> 00:26:38,058 لكن أرملته استخدمت المال لجنازته. 302 00:26:38,229 --> 00:26:40,189 ولم يعثروا على الجثة قط. 303 00:26:40,357 --> 00:26:43,067 - ماذا؟ - لم يعثروا على جثته قط. 304 00:26:45,070 --> 00:26:46,400 لقد خدعتني الأرملة بورك تشوب. 305 00:26:47,072 --> 00:26:48,912 ما حال الناس هذه الأيام؟ 306 00:26:49,199 --> 00:26:53,329 أنا أعرف. لا يمكنك الوثوق بهم. خذ آخر 100 عندي. 307 00:26:53,495 --> 00:26:56,455 لا أستطيع. ماذا عن ماتيلدا والطفل؟ 308 00:26:58,208 --> 00:27:01,038 - سرقة البنك! - قلت لك... 309 00:27:01,211 --> 00:27:02,881 لقد سمعته! سرقة بنك! 310 00:27:04,589 --> 00:27:06,759 سأقبل هذا يا حامل السلاح. 311 00:27:06,966 --> 00:27:09,426 أفرغ جيوبك أيها الرجل العجوز. 312 00:27:09,678 --> 00:27:11,718 لقد حصلت على دولار فضي. 313 00:27:11,930 --> 00:27:14,310 افعل ما هو أفضل! إصبعي الزناد يسبب الحكة. 314 00:27:14,474 --> 00:27:17,394 حسنًا، لا تطلق النار، لا تطلق النار. 315 00:27:19,354 --> 00:27:21,984 - خذها. - ماذا؟ أنظر إلى هذا. 316 00:27:22,273 --> 00:27:24,533 حسنا، سأكون. عيسى. 317 00:27:26,194 --> 00:27:27,784 المئات والآلاف. 318 00:27:28,071 --> 00:27:30,411 - قلت أنك مفلس! - أنا الآن! لقد حصل عليه. 319 00:27:30,615 --> 00:27:33,575 - وسأحصل على الباقي أيضا! - ليس لدي المزيد. 320 00:27:33,785 --> 00:27:37,115 اسحب تلك الجيوب للخارج. التف حوله! 321 00:27:37,414 --> 00:27:39,504 - أسرع! يا! - أنا آسف. 322 00:27:41,751 --> 00:27:42,961 أعطني ذلك! 323 00:27:45,964 --> 00:27:51,644 - ناه. - ناه. 324 00:27:52,345 --> 00:27:54,215 دعونا نفجر الخزنة! 325 00:27:54,472 --> 00:27:57,472 - تضيء! - رؤساء أسفل، الجميع! 326 00:28:00,645 --> 00:28:04,225 - أنا أصغر منك. - يجب أن أكون تحت... 327 00:28:10,780 --> 00:28:13,240 اه. أنا كبير في السن على هذا القرف. 328 00:28:16,870 --> 00:28:18,500 مرحبًا! ياه! 329 00:28:24,461 --> 00:28:28,011 يا أبناء الكلبات تغلبني بيوم! 330 00:28:29,591 --> 00:28:31,341 يوجين! 331 00:28:31,760 --> 00:28:33,340 أنت صامد. 332 00:28:33,553 --> 00:28:36,763 بريت، هذا كل ما تبقى لي! 333 00:28:38,933 --> 00:28:39,983 المنشق! 334 00:28:42,687 --> 00:28:44,187 يا! 335 00:28:44,355 --> 00:28:46,515 بريت مافريك! 336 00:28:46,691 --> 00:28:48,981 لا داعي للقلق. 337 00:28:49,527 --> 00:28:52,027 نريد التحدث معك يا صديقي 338 00:28:53,531 --> 00:28:55,071 إلى أين أنت ذاهب؟ 339 00:28:55,867 --> 00:28:57,407 حصلت عليك الآن! 340 00:28:59,579 --> 00:29:01,539 - هل يراك أحد؟ - ليس روحا. 341 00:29:01,831 --> 00:29:04,331 يا رفاق تعالوا في أي وقت لاحق الليلة الماضية... 342 00:29:04,542 --> 00:29:06,212 كان ذلك الوحش سيأكلني حياً. 343 00:29:06,377 --> 00:29:08,837 لقد رأينا ذلك. هل هناك من يشك في شيء؟ 344 00:29:09,047 --> 00:29:11,047 ليس شيئا. لقد كنت عظيما! 345 00:29:11,299 --> 00:29:12,879 لقد استمتعنا به. 346 00:29:13,176 --> 00:29:14,546 لا تمزح. 347 00:29:14,719 --> 00:29:16,219 شكرا لأخذ الأمور سهلة علينا. 348 00:29:16,429 --> 00:29:19,769 سهل؟ كانت تلك أفضل لقطاتي. 349 00:29:19,933 --> 00:29:22,813 الشخص الذي هناك قرع جرسي قليلاً. 350 00:29:22,977 --> 00:29:24,557 هذا جيد. 351 00:29:24,729 --> 00:29:26,059 أنت مدين لنا بخمسة دولارات للقطعة الواحدة. 352 00:29:26,231 --> 00:29:29,611 - خمسة دولارات. - اللعنة الحق، 5 دولارات للضرب. 353 00:29:31,861 --> 00:29:34,361 يمكنكم أيها الأولاد أو قد لا أصدق هذا. 354 00:29:34,572 --> 00:29:38,452 لقد قاموا بتنظيف البنك وإخراجي. يجب أن أدين لك. 355 00:29:38,618 --> 00:29:40,538 هل تقول... 356 00:29:40,745 --> 00:29:44,535 ليس لديك أموالنا لالتقاط أفضل اللقطات الخاصة بك؟ 357 00:29:44,874 --> 00:29:48,674 - قتلي لن يجعلك أكثر ثراء. - بالتأكيد سوف يجعلني أشعر بتحسن. 358 00:29:50,213 --> 00:29:51,923 لقد حصلت على نقطة هناك. 359 00:29:52,215 --> 00:29:53,835 دعونا نرى هنا. 360 00:29:55,927 --> 00:29:57,967 أنا آسف. لقد نسيت! 361 00:29:58,263 --> 00:29:59,603 لقد نسيت بصراحة. 362 00:29:59,848 --> 00:30:02,058 أنا دائما أحتفظ بشيء مثبت داخل سترتي... 363 00:30:02,267 --> 00:30:04,097 لمثل هذه المناسبة يوم ممطر. 364 00:30:04,269 --> 00:30:07,099 إنه أمر جيد. كانت الغيوم سريعة جدًا. 365 00:30:09,858 --> 00:30:11,188 هذه فاتورة بقيمة 100 دولار. 366 00:30:11,359 --> 00:30:16,149 - فاتورة بقيمة 100 دولار؟ - ولكنني بحاجة لبعض التغيير. 367 00:30:16,322 --> 00:30:20,622 - الثمانون ستكون قريبة بما فيه الكفاية، 75... - دعونا نرى ما حصلنا عليه. 368 00:30:22,495 --> 00:30:25,245 - حصلت على 17 هنا. - سبعة عشر دولارا؟ 369 00:30:25,456 --> 00:30:27,416 - هذا صحيح. - أنت مدين لي بـ 8 دولارات لمدة شهر. 370 00:30:27,625 --> 00:30:30,585 - سنسوي ذلك لاحقا. - أنت دائما تخدعني. 371 00:30:30,795 --> 00:30:32,625 - لا أستطيع أن أصدقك! - قريب بما فيه الكفاية. 372 00:30:32,881 --> 00:30:36,801 لقد خرجت بشكل أفضل مما تعتقد. جميل العمل معك. 373 00:30:37,010 --> 00:30:39,430 احتفظ بهذا تحت القبعات الخاصة بك، حسنا؟ 374 00:30:39,637 --> 00:30:41,387 تنتقل الأخبار بسرعة في الغرب القديم. 375 00:30:41,556 --> 00:30:45,386 فاتورة بقيمة 100 دولار! هذا... 376 00:30:46,936 --> 00:30:48,516 25 قطعة. 377 00:31:07,248 --> 00:31:11,078 منذ أن كنت طفلاً، اعتقدت أن لدي هدية. 378 00:31:11,252 --> 00:31:14,212 هذا إذا فكرت مليا بما فيه الكفاية عن بطاقة... 379 00:31:14,672 --> 00:31:17,052 سأكون قادرًا لقطع عليه مباشرة. 380 00:31:19,510 --> 00:31:22,720 كان بابي القديم يقول دائمًا كنت أحمق لعنة. 381 00:31:23,014 --> 00:31:27,524 لكنني كنت أعرف إذا كنت أؤمن حقًا وحقق ذلك، ثم ذلك... 382 00:31:27,685 --> 00:31:30,975 سيكون لا شيء أقل من السحر. 383 00:31:35,360 --> 00:31:36,490 اللعنة! 384 00:31:36,653 --> 00:31:38,033 بالطبع، لم ينجح الأمر دائمًا. 385 00:31:38,196 --> 00:31:39,446 ماذا أتوقع؟ 386 00:31:41,032 --> 00:31:43,332 في الواقع، لم ينجح الأمر قط. 387 00:31:53,044 --> 00:31:55,004 أنت امرأة حلوة. 388 00:32:01,010 --> 00:32:02,720 قميص محظوظ. نعم. 389 00:32:13,564 --> 00:32:16,404 السيدة برانسفورد. سيدة برانسفورد! 390 00:32:18,111 --> 00:32:19,901 انتظر! أنت! 391 00:32:20,071 --> 00:32:23,821 انتظر هناك. أنا... لا! أنت... انتظر! 392 00:32:35,128 --> 00:32:37,458 تصمد العبارة! لا تذهب بدوني! 393 00:32:48,516 --> 00:32:50,426 لقد فعلت هذا عمدا. 394 00:32:50,727 --> 00:32:52,517 أراهن أنني فعلت. 395 00:32:52,979 --> 00:32:54,349 هذا هو قميصي المحظوظ. 396 00:32:54,522 --> 00:32:56,612 قم بغسل الملابس الخاصة بك بعد ذلك. 397 00:32:57,275 --> 00:32:59,525 ملابسي الداخلية تأتي من نيويورك. 398 00:32:59,694 --> 00:33:02,284 حصلت على أي فكرة أين صنع هذا القميص؟ 399 00:33:02,447 --> 00:33:05,027 باريس، فرنسا، هذا هو المكان! 400 00:33:05,283 --> 00:33:08,413 لا أستطيع الذهاب إلى أقرب متجر للبضائع الجافة لالتقاط واحدة أخرى! 401 00:33:08,786 --> 00:33:11,956 لماذا لا تحاول قسم الاطفال ؟ 402 00:33:12,457 --> 00:33:14,327 ارفع يديك عن السيدة. 403 00:33:16,294 --> 00:33:20,174 عندما لا تتوقع ذلك، يصل بطلك. سيد؟ 404 00:33:20,798 --> 00:33:23,178 زين كوبر. الناس يدعونني كوب. 405 00:33:23,468 --> 00:33:25,298 - يناسبني على ما يرام. - حظيرة. 406 00:33:25,553 --> 00:33:28,763 هذا المخلوق اسمه مافريك. أنا أنابيل برانسفورد. 407 00:33:28,973 --> 00:33:32,103 - سأأخذ هذا المدرب. - وأنا كذلك. 408 00:33:32,310 --> 00:33:34,060 يجب أن يكون ذلك ممتعًا. 409 00:33:34,312 --> 00:33:38,442 الرب يعلم ما قد يفعله ذلك الوحشي لو كنا وحدنا على المسرح لمدة يومين. 410 00:33:38,649 --> 00:33:41,989 أتمنى أن تتمكن من الاسترخاء واستمتع بالرحلة الآن. 411 00:33:42,278 --> 00:33:46,318 شعوري هو ذلك لو لم يكن هناك أي نساء.. 412 00:33:46,783 --> 00:33:48,453 لن يكون أحد منا هنا. 413 00:33:48,701 --> 00:33:52,001 ما هو نوع المعنى الذي يجعل ذلك؟ 414 00:33:52,288 --> 00:33:54,828 لو لم يكن هناك رجال لن نكون هنا أيضًا. 415 00:33:54,999 --> 00:33:56,579 هل تسخر مني؟ 416 00:33:56,751 --> 00:33:59,671 لا تنزعج. لقد كنت متفقا معك... 417 00:33:59,962 --> 00:34:02,172 بطريقة غير عادية تماما. 418 00:34:02,340 --> 00:34:06,640 إلى ماذا سيأتي هذا العالم بدون السادة مثلك؟ 419 00:34:10,014 --> 00:34:12,354 راكب! تعال للأمام. 420 00:34:12,600 --> 00:34:15,850 الحق بهذه الطريقة، يا سيدي. تريد يد؟ 421 00:34:17,980 --> 00:34:19,860 أنا السائق. 422 00:34:21,150 --> 00:34:22,650 هل أنت بخير؟ 423 00:34:22,860 --> 00:34:24,990 لماذا يسألني الجميع ذلك؟ 424 00:34:25,196 --> 00:34:28,446 ارفعني إلى هناك إذن يمكننا أن نجعل هذا الشيء يحدث. 425 00:34:46,551 --> 00:34:49,721 أعتقد أن الوقت قد حان نتعرف على بعضنا البعض. 426 00:34:50,012 --> 00:34:53,182 السيد مافريك لديه تطلعات ليكون لاعب البطاقة. 427 00:34:53,391 --> 00:34:56,941 أنا لست جاهلاً بالبطاقات. لا يمكن أن يكون في مجال عملي. 428 00:34:57,228 --> 00:34:59,938 - والصلاة، ماذا يمكن أن يكون؟ - رجل القانون. 429 00:35:00,106 --> 00:35:04,686 أراهن أنك الأفضل هناك. أستطيع أن أقول أشياء عن الرجل. 430 00:35:04,861 --> 00:35:08,861 لا أستطيع تحديد لهجتك تماما. من أين أنت في الجنوب؟ 431 00:35:09,031 --> 00:35:11,411 هل زرت الجوال من قبل؟ 432 00:35:11,742 --> 00:35:13,452 هذا هو المكان الذي جئت منه. 433 00:35:13,619 --> 00:35:16,039 موبايل، ألاباما؟ الجحيم، لقد كنت هناك. 434 00:35:16,205 --> 00:35:19,115 أراهن أننا نعرف نفس الأشخاص. أنت تبدأ. 435 00:35:20,209 --> 00:35:22,499 لقد حاولت جاهدا لنسيان ذلك المكان. 436 00:35:22,670 --> 00:35:25,050 لقد تحملت مثل هذه المأساة الشخصية هناك. 437 00:35:28,384 --> 00:35:31,224 معاناة امرأة هذا ليس بالأمر المضحك يا بيرتي. 438 00:35:31,929 --> 00:35:33,469 هناك استثناءات. 439 00:35:35,558 --> 00:35:37,228 انتبه لمحفظة فاتورتك. 440 00:35:49,822 --> 00:35:51,452 مهلا، الموقت القديم! 441 00:35:51,699 --> 00:35:55,119 اللص والرجل العجوز تجدها وعرة هنا! 442 00:36:29,654 --> 00:36:33,624 كيف يمكنك مواجهتهم جميعًا؟ تسعة رجال، كلهم ​​مسلحون؟ 443 00:36:33,824 --> 00:36:38,164 رجل يعطي كلمته للقيام بعمله، إنه شرف ملزم بفعل ذلك. 444 00:36:38,329 --> 00:36:40,159 - ألم تكن خائفا؟ - سوس. 445 00:36:41,666 --> 00:36:43,746 مافريك لا يؤمن بالشجاعة. 446 00:36:44,001 --> 00:36:47,171 أعتقد أن الشجاعة شيء جيد.. 447 00:36:47,380 --> 00:36:51,170 مجرد مبالغة هو كل شيء، ولا يناسبني شخصيا. 448 00:36:51,759 --> 00:36:54,339 - لقد أدركت شيئا للتو. - ما هذا؟ 449 00:36:54,845 --> 00:36:56,425 أنت ضعيف الشخصية. 450 00:36:56,597 --> 00:36:59,847 هذا صحيح. لقد أبقاني على قيد الحياة لفترة طويلة. 451 00:37:15,199 --> 00:37:17,329 هل لديكم مشكلة يا رفاق؟ 452 00:37:17,868 --> 00:37:19,198 السماء لبيتسي، لا! 453 00:37:20,705 --> 00:37:22,785 ما هي النكتة؟ 454 00:37:23,040 --> 00:37:25,790 - أنت يا بانشو. أنت النكتة. - اشرح ذلك. 455 00:37:25,960 --> 00:37:28,880 سيكون عليك أن تدفع لنا أموال أكثر مما فعل مافريك. 456 00:37:33,884 --> 00:37:34,974 لقد دفع لك لتسقط؟ 457 00:37:35,136 --> 00:37:36,846 لقد دفع لنا جيدًا أيضًا. 458 00:37:37,054 --> 00:37:39,394 هذا صحيح. فاتورة بقيمة 100 دولار. 459 00:37:40,308 --> 00:37:42,388 - وهذا عمل يوم جيد. - هذا صحيح. 460 00:37:43,602 --> 00:37:45,812 يا رفاق ينبغي أن تراني أولا. 461 00:37:46,939 --> 00:37:48,689 كنت سأسمح لك بالسقوط مجانًا. 462 00:38:09,045 --> 00:38:11,705 مافريك هو لي، على أي حال. 463 00:38:11,964 --> 00:38:13,724 لكن هذه المرة الأمر شخصي. 464 00:38:24,643 --> 00:38:26,903 فاتورة مائة دولار. ها! 465 00:38:43,079 --> 00:38:44,749 هل يأخذ طريقا مختصرا؟ 466 00:38:55,257 --> 00:38:58,427 مهلا، الموقت القديم، استيقظ! استيقظ... 467 00:39:03,974 --> 00:39:06,274 - هل هو نائم؟ - الأمر أخطر من ذلك. 468 00:39:06,477 --> 00:39:08,137 - لقد مات. - ميت؟ 469 00:39:08,479 --> 00:39:09,809 نعم. 470 00:39:10,022 --> 00:39:13,692 - انهض وأوقف المسرح. - أنا؟ لقد ارتديت للتو قميصًا جديدًا. 471 00:39:13,984 --> 00:39:16,534 - أنت توقف المسرح! - لأن هذه العجلة فضفاضة. 472 00:39:16,821 --> 00:39:19,781 إذا انفجرت، فسنموت جميعًا. أوقفوا المسرح. 473 00:39:19,990 --> 00:39:22,410 - سأعتني بالعجلة. - حسنًا. 474 00:39:22,660 --> 00:39:26,500 - أعطني قبعتك. - من الأفضل أن أعود. 475 00:39:39,218 --> 00:39:42,928 الآن، بيرت، توقف عن اللعب وأوقف تلك الخيول. 476 00:39:43,180 --> 00:39:45,060 - يساعد! - هذا أمر خطير! 477 00:39:55,818 --> 00:39:58,738 - سوف يكون بخير. يبدو في متناول يدي. - هو؟ 478 00:40:10,374 --> 00:40:14,094 - لماذا لا تصلح العجلة؟ - العجلة مثالية. 479 00:40:14,378 --> 00:40:17,508 ثم مساعدته. سوف يقتلك عندما يعود. 480 00:40:17,715 --> 00:40:20,585 لا، على المدى الطويل، سيشكرني في صلواته. 481 00:40:34,315 --> 00:40:35,475 آه! 482 00:40:35,733 --> 00:40:38,233 ماذا يفعل هناك؟ 483 00:41:08,432 --> 00:41:09,472 آسف! 484 00:41:10,851 --> 00:41:13,941 - توقف عن العبث! - لقد طعنتني في العين! 485 00:41:14,146 --> 00:41:16,606 اصعد هناك وأوقف الخيول! 486 00:41:17,274 --> 00:41:19,784 واو، الخيول! قف! 487 00:41:37,169 --> 00:41:39,589 قف! قف! 488 00:42:01,986 --> 00:42:03,356 قف! 489 00:42:10,995 --> 00:42:12,155 آه. 490 00:42:22,673 --> 00:42:24,673 - دعني أساعدك. - حصلت عليه. 491 00:42:28,512 --> 00:42:30,222 هنا. 492 00:42:32,641 --> 00:42:35,601 إذن، ما الأمر مع العجلة؟ 493 00:42:35,853 --> 00:42:39,523 - أوه! لا بأس. - لم يكن هناك شيء خاطئ في ذلك. إنه... 494 00:42:39,732 --> 00:42:42,362 أنا أعلم. لقد حصلت على خير حقيقي... 495 00:42:42,651 --> 00:42:45,111 نظرة فاحصة على العجلات من تحت. 496 00:42:45,362 --> 00:42:48,322 ألا تشعر بتحسن؟ عن نفسك لكونك شجاعا جدا؟ 497 00:42:48,866 --> 00:42:51,696 - ألم يكن ذلك مثيرا؟ - هاهاها. أحصل عليه. 498 00:42:51,994 --> 00:42:54,204 وكان هذا كله لصالحي. 499 00:42:54,413 --> 00:42:56,713 - نعم! - لمساعدتي في بناء الشخصية. 500 00:42:56,999 --> 00:42:59,209 - بالضبط. - انه ينفجر بالفخر. 501 00:42:59,418 --> 00:43:03,338 هذا مضحك. كنت تعتقد أنني سأكون مجنونا، أليس كذلك؟ 502 00:43:05,507 --> 00:43:06,967 أعطني يدك. 503 00:43:07,134 --> 00:43:12,224 لا تحاول أبدا ومساعدتي مرة أخرى. 504 00:43:13,849 --> 00:43:15,139 أنت إما. 505 00:43:15,392 --> 00:43:18,442 الآن تراجع. المضي قدما، التراجع! 506 00:43:18,729 --> 00:43:20,149 يبتعد. 507 00:43:21,065 --> 00:43:23,065 جاحد للجميل. 508 00:43:39,667 --> 00:43:40,707 يساعد. 509 00:43:41,418 --> 00:43:42,918 ماذا؟ 510 00:43:46,423 --> 00:43:48,053 يساعد. 511 00:43:54,264 --> 00:43:55,934 ماذا قلت؟ 512 00:43:57,267 --> 00:43:58,387 الرجاء مساعدتي. 513 00:43:58,602 --> 00:44:01,312 أوه! حسنًا، خذ يدي. 514 00:44:01,480 --> 00:44:03,690 خذ يدي. 515 00:44:12,408 --> 00:44:13,948 خذ يدي الأخرى. 516 00:44:16,328 --> 00:44:18,078 - سهل. - أوه، انتبه للصبار! 517 00:44:18,288 --> 00:44:21,618 أنا لا أهتم بذلك. فقط اصعدوني إلى هناك. 518 00:44:21,917 --> 00:44:23,417 أنت بخير. 519 00:44:27,131 --> 00:44:29,801 الآن أبعد يديك عني! 520 00:44:34,513 --> 00:44:36,353 جاحد للجميل. 521 00:44:44,481 --> 00:44:49,321 شخص ما يجب أن يقول شيء جميل عن المرحوم 522 00:44:49,611 --> 00:44:52,281 كيف نعرف أنه كان لطيفا؟ لا نعرف شيئا عنه. 523 00:44:52,489 --> 00:44:55,989 الشيء الوحيد الذي في محفظته هي أسماء بيوت الدعارة. 524 00:44:58,328 --> 00:45:03,918 نعمة مذهلة 525 00:45:04,084 --> 00:45:08,674 كم هو حلو الصوت 526 00:45:08,839 --> 00:45:13,679 هذا أنقذ البائس 527 00:45:13,844 --> 00:45:16,764 مثلي 528 00:45:36,033 --> 00:45:39,703 "لا تدع مافريك يصل إلى اللعبة." 529 00:45:54,676 --> 00:45:55,796 مشكلة. 530 00:46:04,895 --> 00:46:06,895 سحب ما يصل! قف! 531 00:46:22,371 --> 00:46:25,081 نحن نغني المديح إلى الرب إلهنا! 532 00:46:36,969 --> 00:46:38,429 هنا. 533 00:46:40,055 --> 00:46:42,265 سنفعل كل ما في وسعنا. 534 00:46:42,474 --> 00:46:44,894 على الرغم من أنني أمشي من خلال وادي ظل الموت.. 535 00:46:45,060 --> 00:46:46,940 المنشق! 536 00:46:47,104 --> 00:46:50,234 - لقد تعرضوا للضرب من قبل الهنود. - نعم، كانوا إنجون. 537 00:46:50,440 --> 00:46:52,690 سيدتي، لم يكونوا هنوداً. 538 00:46:52,860 --> 00:46:55,780 رأيتهم. كانوا يرتدون طلاء الحرب... 539 00:46:55,946 --> 00:46:57,236 لو كانوا هنود... 540 00:46:57,406 --> 00:47:00,236 قلت أننا سوف نأخذهم إلى مدينة كريستال. 541 00:47:00,659 --> 00:47:02,869 - وهذا التراجع. - يوم واحد فقط. 542 00:47:03,120 --> 00:47:06,960 - لدي لعبة للوصول إليها. - أعرف ما عليك الوصول إليه. 543 00:47:07,124 --> 00:47:10,084 - أخذت صندوق الموسيقى الخاص بفتاتي. - أُفضله! 544 00:47:10,252 --> 00:47:12,132 والعربة بأموالنا. 545 00:47:12,296 --> 00:47:15,966 امسكها. ينضج. ينضج. 546 00:47:16,133 --> 00:47:17,803 كم من المال بالضبط؟ 547 00:47:18,010 --> 00:47:19,640 - أي نوع من الحيوانات أنت؟ - نسر. 548 00:47:19,803 --> 00:47:21,553 كم من المال بالضبط؟ 549 00:47:21,722 --> 00:47:23,102 ثلاثون ألف دولار. 550 00:47:23,265 --> 00:47:25,925 لقد بدأنا مهمة. 551 00:47:26,143 --> 00:47:29,943 إذا أرجعته هل يستحق 10 في المئة بالنسبة لك؟ 552 00:47:30,772 --> 00:47:32,522 خمسة. خمسة بالمئة. 553 00:47:32,691 --> 00:47:37,111 لا، 10 بالمئة، ماري مارغريت. أريد استعادة فستان زفافي... 554 00:47:37,279 --> 00:47:39,159 عندما أجد زوجا. 555 00:47:40,324 --> 00:47:42,494 حسنًا. هل يمكنك فعل ذلك؟ 556 00:47:42,701 --> 00:47:47,001 - أعلم أننا نستطيع. - ما هذه الأشياء "نحن"؟ سيدتي. 557 00:47:47,164 --> 00:47:51,714 سأعطيك 10 بالمئة لكن اجعل هؤلاء المتوحشين يعانون. 558 00:47:51,877 --> 00:47:55,797 أنا أقول لك، هناك لا يوجد هنود معاديين هنا 559 00:48:01,678 --> 00:48:03,548 يا إلهي! هيا... 560 00:48:03,847 --> 00:48:06,807 الطبول. تلك هي الطبول بالتأكيد. 561 00:48:07,059 --> 00:48:09,439 الحق مرة أخرى، بيرت. 562 00:48:10,228 --> 00:48:12,558 إنه بريت. 563 00:48:13,065 --> 00:48:14,565 حسنًا. 564 00:48:24,159 --> 00:48:27,659 - حسنًا؟ - قد تبدو لك كالغمازات في التراب. 565 00:48:27,871 --> 00:48:32,881 لكنهم يرتدون مسارات الخيول. الهنود لا يفعلون ذلك حذاء مهورهم. لذلك لم يكن الهنود. 566 00:48:33,168 --> 00:48:36,048 إنهم هنود. ربما سرقوا المهور. 567 00:48:36,338 --> 00:48:39,548 - ليس الجميع مثلك. - ما هو معك والهنود؟ 568 00:48:39,841 --> 00:48:44,721 لا شئ. أحاول تصوير واحدة في اليوم. إذا كان ذلك ممكنا، قبل الظهر. ماذا عنك يا كوب؟ 569 00:48:45,097 --> 00:48:49,677 إنه خطأهم لكونهم على أرضنا قبل أن نصل إلى هنا. 570 00:48:53,730 --> 00:48:56,570 - ما الذي تفعله هنا؟ - نحن شركاء. 50-50. 571 00:48:56,858 --> 00:48:59,358 يبدو وكأنه 50-50 بالنسبة لي. 572 00:49:00,487 --> 00:49:01,777 هل تريد 50% أيضاً؟ 573 00:49:02,072 --> 00:49:04,072 أريد هؤلاء السيدات للحصول على أموالهم. 574 00:49:04,366 --> 00:49:08,236 أوه بخير! أنا لا أقسم جائزتي مع أي شخص. 575 00:49:08,495 --> 00:49:10,495 هل سيكون 60-40 مقبولاً؟ 576 00:49:10,664 --> 00:49:14,584 - ماذا ستفعل للحصول على 40 في المئة؟ - سأساعد. 577 00:49:18,714 --> 00:49:20,514 أوه. 578 00:49:24,636 --> 00:49:29,056 سبعون وثلاثون؟ 579 00:49:31,268 --> 00:49:34,098 الآن، السيدة برانسفورد، 70-30، لا أعرف. 580 00:49:34,312 --> 00:49:37,272 أنت لست كذلك بالضبط تعقب من ذوي الخبرة. 581 00:49:37,774 --> 00:49:43,324 بعض تعقب أنت، الخيول التالية. يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. 582 00:49:43,613 --> 00:49:44,953 أي شخص؟ أوه... 583 00:49:45,115 --> 00:49:46,525 هل ترى ذلك الصقر؟ 584 00:49:46,700 --> 00:49:49,660 - لا! - لن أطلق النار على الصقر. 585 00:49:49,828 --> 00:49:53,408 - هل تعرف ماذا يعني هذا الصقر؟ - ماذا؟ 586 00:49:53,623 --> 00:49:55,793 لا شئ. لكنك لم تعرف ذلك. 587 00:49:55,959 --> 00:49:57,629 - فعلتُ! - لم تفعل. 588 00:49:57,794 --> 00:49:59,804 - أطفال! - صه! 589 00:50:00,797 --> 00:50:04,127 ماذا؟ هل تشم رائحة بعض الهنود في مونتانا؟ 590 00:50:04,426 --> 00:50:07,966 رقم الآن كن هادئا. 591 00:50:08,138 --> 00:50:09,558 ما هذا؟ 592 00:50:15,145 --> 00:50:18,145 - ماذا تسمع؟ - هاه؟ لا شئ. 593 00:50:18,356 --> 00:50:23,606 اعتقدت أنني سأغفو قبل غروب الشمس. التسلل عليهم في الظلام. 594 00:50:27,949 --> 00:50:30,159 على ماذا تضحك؟ 595 00:50:41,880 --> 00:50:43,260 ها أنت ذا. 596 00:50:43,423 --> 00:50:45,763 هناك 6 خيول. يجب أن يكونوا هم. 597 00:50:45,926 --> 00:50:48,716 - لديك عيون جيدة. - علينا أن نربط هذه الأشياء. 598 00:50:49,346 --> 00:50:52,216 هل تستطيع علمني أن أكون لاعب بوكر أفضل؟ 599 00:50:52,516 --> 00:50:55,386 - ماذا؟ الآن؟ - قد تموت لاحقا. 600 00:50:55,685 --> 00:50:58,685 أنت كل القلب. لعبة البوكر تدور حول المراقبة. 601 00:50:58,897 --> 00:51:02,017 راقب العلامة التجارية لسلاح الفرسان الأمريكي والأحذية. 602 00:51:02,317 --> 00:51:04,607 إنهم ليسوا هنديين. هذه تحكي. 603 00:51:04,861 --> 00:51:06,151 - لقد حصلت على يروي أيضا. - لا. 604 00:51:06,363 --> 00:51:09,123 - تلعبين بشعرك في الورق. - أنا أبدا... 605 00:51:09,366 --> 00:51:12,326 هل لكما أن تصمتا؟ فقط استمع! 606 00:51:13,870 --> 00:51:17,250 يبدو وكأنه صندوق الموسيقى، أليس كذلك؟ 607 00:51:20,669 --> 00:51:23,339 أوه، مهلا. ها هم. 608 00:51:25,674 --> 00:51:28,014 هناك صندوق الموسيقى الذي تحدثت عنه 609 00:51:28,218 --> 00:51:30,718 وانظر إلى ذلك الرجل في الخلف. 610 00:51:30,929 --> 00:51:33,389 انه يرتدي حبيبتك فستان زفاف ماري مارغريت. 611 00:51:33,557 --> 00:51:36,137 مارغريت ماري. انها ليست... 612 00:51:36,393 --> 00:51:38,233 أنت على أساس الاسم الأول. 613 00:51:38,520 --> 00:51:40,400 هل لكما أن تكونا هادئين! 614 00:51:40,564 --> 00:51:42,364 كن هادئاً! 615 00:51:42,566 --> 00:51:44,106 أنت مجنون. 616 00:51:44,276 --> 00:51:47,236 هل رأيت أي أموال هناك؟ 617 00:51:48,655 --> 00:51:49,855 لا. 618 00:51:50,365 --> 00:51:51,565 لا أستطيع رؤية أي شيء. 619 00:51:52,033 --> 00:51:54,913 يمكننا أن نأخذهم بسهولة. نصفهم سكران.. 620 00:51:55,078 --> 00:51:58,868 هذه كلمة جديدة غريبة في الخاص بك المفردات "نحن". هذا هو العرض الخاص بك. 621 00:51:59,082 --> 00:52:02,792 كنت مجرد الوقوف هناك ودعني أواجه ستة رجال يحملون ستة بنادق؟ 622 00:52:02,961 --> 00:52:04,001 نعم. 623 00:52:04,171 --> 00:52:07,671 لدي بندقية واحدة، وهي ست رصاصات. لقد حصلوا على ستة بنادق، أي 36 رصاصة. 624 00:52:07,924 --> 00:52:11,594 ماذا لو حصلوا على 2؟ تلك 72 رصاصة. ربما حصلوا على بنادق. 625 00:52:11,887 --> 00:52:14,887 اسكت. أنت تثرثر. 626 00:52:15,098 --> 00:52:16,218 أنت تثرثر. 627 00:52:16,433 --> 00:52:18,933 - لا، لم أكن كذلك. - أنت تثرثر. 628 00:52:19,186 --> 00:52:21,096 لا تقلق، ربما هم في حالة سكر. 629 00:52:21,271 --> 00:52:24,611 واجهت التعاونية تسعة رجال ميتين رصينين، أليس كذلك؟ 630 00:52:24,816 --> 00:52:26,276 إنه دائمًا ميت رصين. 631 00:52:26,443 --> 00:52:28,443 - لم تكن تقصد ذلك. - هذا ما قالته. 632 00:52:28,695 --> 00:52:30,235 لقد قلت أن الخارجين عن القانون كانوا رصينين! 633 00:52:30,447 --> 00:52:32,277 صه! 634 00:52:33,783 --> 00:52:35,413 اسكت! 635 00:52:40,207 --> 00:52:42,327 هنا يأتي. 636 00:53:01,645 --> 00:53:04,225 ماذا لو كان هناك مشكلة؟ بجد. 637 00:53:04,481 --> 00:53:07,941 - أنا خلفك مباشرة. - أنت؟ 638 00:53:08,151 --> 00:53:09,991 لا يوجد "عجلات تخرج" القرف. 639 00:53:10,237 --> 00:53:13,317 لقد كانت تلك عظاماً مكسورة. هذا يموت. 640 00:53:13,657 --> 00:53:14,987 طريقة أخرى. 641 00:53:15,158 --> 00:53:17,028 الموت. يمين. 642 00:53:18,119 --> 00:53:19,699 - أعطها لي. - ماذا؟ 643 00:53:19,871 --> 00:53:22,001 ربما تكون فرصتي الأخيرة. تسليمها. 644 00:53:22,290 --> 00:53:24,960 - كيف تجرؤ؟ - أحتاج إلى كل ما يمكنني الحصول عليه. 645 00:53:25,168 --> 00:53:28,298 - لا، فقط خذ بنفسك. - يجب أن تكون هناك. 646 00:53:28,505 --> 00:53:31,005 - حسنًا، 50 بالمائة. - خمسين بالمائة؟ 647 00:53:31,258 --> 00:53:32,798 - لا! - خمسين وخمسين. 648 00:53:33,176 --> 00:53:36,046 - لا. - ستون وأربعون. ستين وأربعين. 649 00:53:36,346 --> 00:53:38,466 - ستون وأربعون. - حسنًا، 60-40. 650 00:53:38,890 --> 00:53:43,520 أنت أسرع سحب. لماذا تحتاج مسدسي الصغير؟ 651 00:53:43,770 --> 00:53:44,940 من قال ذلك؟ 652 00:53:45,105 --> 00:53:47,305 هذا صحيح. أنا سريع ولكن... 653 00:53:47,524 --> 00:53:52,194 لا أستطيع ضرب القرف، وخاصة عندما أنا أصوب على الناس، لذا أحتاج للرصاص. 654 00:53:52,487 --> 00:53:54,277 - هل تدعمني؟ - نعم. 655 00:53:54,531 --> 00:53:57,321 - بيرت. - بريت. اسمي بريت. 656 00:53:57,534 --> 00:54:01,044 أنت أنابيل، وهو كوب. يبدو الأمر كما لو كنت تطلق النار علي. 657 00:54:01,496 --> 00:54:03,706 كن حذرا، حسنا؟ 658 00:54:03,915 --> 00:54:06,535 بالطبع. أنت أيضاً. 659 00:54:36,072 --> 00:54:37,702 مهلا، الجميع. 660 00:54:38,908 --> 00:54:41,368 استيقظ! لا داعي للقلق. 661 00:54:41,578 --> 00:54:44,708 رأيت نارك وفكرت سوف آتي للزيارة لفترة من الوقت. 662 00:54:45,332 --> 00:54:46,582 من أنت؟ 663 00:54:46,750 --> 00:54:47,920 بيرت مافريك. 664 00:54:49,836 --> 00:54:54,546 لا، أنا بريت مافريك، وأنا هنا ليقول كل واحد منكم لديه بندقية. 665 00:54:54,758 --> 00:54:56,258 أشار إلى رؤوسكم. 666 00:54:59,262 --> 00:55:01,602 فقط قم بالصافرة، حتى يتمكنوا من سماعك. 667 00:55:01,765 --> 00:55:02,925 أنت محاصر. 668 00:55:09,939 --> 00:55:13,149 هل خرجت عجلة أخرى؟ صفق إذا كنت لا تستطيع الصافرة! 669 00:55:16,863 --> 00:55:18,783 يرى؟ إنهم هناك. 670 00:55:19,282 --> 00:55:22,492 المارشال زين كوبر سوف ينفجر عقلك خارج. ربما سمعت عنه. 671 00:55:22,786 --> 00:55:26,576 أعلم أنك تعتقد أنه كبير في السن، ومتهالك، لثة طعامه ونسائه. 672 00:55:26,748 --> 00:55:28,458 لكن لا يزال بإمكانه التسديد بشكل مستقيم. 673 00:55:28,625 --> 00:55:30,825 بعدك آني برانسفورد القبيحة. 674 00:55:31,002 --> 00:55:34,422 وعندما ولدت خرجت إلى الوراء ولم يلاحظ أحد. 675 00:55:34,589 --> 00:55:38,799 كان على والداها ربط قطعة لحم الخنزير لها حتى يلعب الكلب معها. 676 00:55:39,094 --> 00:55:42,684 عند ممارسة الحب، عليها أن تتظاهر إنها شخص آخر. 677 00:55:46,142 --> 00:55:47,602 أنت بخير يا بارت. 678 00:55:47,811 --> 00:55:49,521 أعترف بذلك. كان ذلك مضحكا. 679 00:55:49,813 --> 00:55:51,313 لم أكن أعتقد ذلك. 680 00:55:51,481 --> 00:55:54,321 حسنا، بعض الهنود هاجم قطار عربة. 681 00:55:54,609 --> 00:55:58,319 قالوا أنه قد يكون من البيض مثل الهنود، لكني لا أصدق ذلك. 682 00:55:58,530 --> 00:56:02,780 إذا أتيت معي، فسوف نستقر هذه المسألة. يمكننا جميعا الحصول على مزيد من النوم. 683 00:56:02,951 --> 00:56:05,411 لذلك إذا كنت فقط اتبعني. استيقظ. 684 00:56:05,578 --> 00:56:09,748 استيقظ. احصل على خط مستقيم ودعنا نذهب. تعال. 685 00:56:09,916 --> 00:56:11,626 سأعطيك شيئا لتتذكره! 686 00:56:18,716 --> 00:56:22,846 - لا يمكنك مساعدته؟ - يمكن أن يُقتل رجل بهذه الطريقة. 687 00:56:32,522 --> 00:56:34,442 هل ساعدته للتو؟ 688 00:56:40,363 --> 00:56:41,863 أطلق النار على زجاجة الويسكي الخاصة بي! 689 00:56:48,204 --> 00:56:49,544 آه! يدي! 690 00:56:49,706 --> 00:56:51,166 أوه، هذا هو بندقيتي! 691 00:56:53,585 --> 00:56:55,535 اللعنة عليك! 692 00:57:00,592 --> 00:57:02,262 أوه، أليس هو رائعا؟ 693 00:57:02,552 --> 00:57:03,592 أوه نعم. 694 00:57:06,264 --> 00:57:07,564 أنظر إلى ذلك! 695 00:57:07,765 --> 00:57:10,225 لقد ذهبوا جميعا. أليس هذا رائعا؟ 696 00:57:10,477 --> 00:57:13,057 - إنه رائع. سأكون غنيا! - لم يكن شيئا، حقا. 697 00:57:13,354 --> 00:57:18,614 - سأخبرك بالخطأ الذي ارتكبته. - والآن أين المال؟ 698 00:57:18,902 --> 00:57:21,072 أخبرني أين هو. 699 00:57:21,362 --> 00:57:22,612 ها هو! 700 00:57:24,741 --> 00:57:27,911 أنا لم أر قط هذه الأموال الجميلة! 701 00:57:28,119 --> 00:57:30,579 - خلع هذا اللباس! - كيف تجرؤ! 702 00:57:30,788 --> 00:57:32,918 - ليس أنت. له. - ضع تلك النقود جانبا! 703 00:57:33,124 --> 00:57:35,754 - لقد وجدت ذلك! - لقد كدت أن أنفجر! 704 00:57:36,002 --> 00:57:38,592 - سآخذ المال. - سأحسبها لك. 705 00:57:38,796 --> 00:57:40,256 لا تدع لها لمسها! 706 00:57:40,590 --> 00:57:43,760 إلى أين أنت ذاهب؟ البقاء وتنظيف الفوضى الخاصة بك. 707 00:57:44,010 --> 00:57:46,430 كن ناضجا. تنظيف هذه الفوضى. 708 00:57:46,638 --> 00:57:49,598 ارجع! ضع تلك الأسلحة جانباً واصطف. 709 00:57:49,807 --> 00:57:52,427 لا تدعها تحصل في غضون 10 ياردات من هذا المبلغ النقدي! 710 00:57:56,940 --> 00:58:00,780 لقد وجدتك. لأنه قال: "اطلبوا تجدوا". 711 00:58:00,944 --> 00:58:05,454 ولقد وجدتك. أوه، نفرح! 712 00:58:06,616 --> 00:58:10,946 بارك الله فيك على العثور على فستان زفافي. الآن أستطيع أن أتزوج. 713 00:58:11,120 --> 00:58:14,080 يقول الرب هذا جيد لإنجاب الأطفال. الرب يقول... 714 00:58:14,290 --> 00:58:16,120 - إنه فستان جميل. - شكرًا لك. 715 00:58:16,292 --> 00:58:17,752 أنا متأكد من أنك سوف تجد زوجا. 716 00:58:17,919 --> 00:58:19,629 ألفان وخمسمائة... 717 00:58:19,796 --> 00:58:22,126 2600 دولار... 718 00:58:22,298 --> 00:58:23,548 2800 دولار... 719 00:58:23,716 --> 00:58:25,176 ألفين وسبعمائة، سيدتي. 720 00:58:25,343 --> 00:58:27,143 - هل أنت متأكد؟ - أنا متأكد. 721 00:58:27,303 --> 00:58:28,683 هي ستعرف. 722 00:58:29,806 --> 00:58:33,556 ألفين وسبعمائة، 2800... 723 00:58:33,726 --> 00:58:35,096 900. 724 00:58:37,188 --> 00:58:41,858 ثلاثة آلاف دولار. تفضل، الـ 10 بالمائة التي وعدنا بها. 725 00:58:45,697 --> 00:58:48,487 هذا يتركنا مع 27000 دولار، مارغريت ماري. 726 00:58:48,700 --> 00:58:50,950 هذا لا يكفي لبدء المهمة. 727 00:58:51,119 --> 00:58:54,329 لا تقلق. نحن كرام النساء. لقد وعدنا السيد مافريك... 728 00:58:54,497 --> 00:58:58,827 3000 دولار وقمنا بالتسليم. الرب سوف يرزقنا. 729 00:59:17,186 --> 00:59:18,846 كان بابي يقول: 730 00:59:19,147 --> 00:59:24,527 "لا تعطس أبدًا عندما تختبئ أو ابتسم عندما تكذب. 731 00:59:24,694 --> 00:59:26,534 وأبدا، تحت أي ظرف من الظروف... 732 00:59:26,696 --> 00:59:30,816 أخذ المال من النساء الذين فقدوا كلب وفستان زفاف وعربة." 733 00:59:31,034 --> 00:59:32,994 سبحان الله! 734 00:59:33,161 --> 00:59:34,871 لقد فقدت فستان الزفاف! بريت! 735 00:59:38,374 --> 00:59:42,544 لقد حصلنا أموالنا. القديس مافريك! 736 00:59:42,879 --> 00:59:45,259 أنت مدين لي بـ 30 بالمئة. 737 00:59:45,423 --> 00:59:50,053 أنا رجل من كلمتي. يمكنك الحصول على 30 بالمئة مما حصلت عليه. 738 00:59:52,555 --> 00:59:56,135 أنا أكره المقاطعة، ولكن لدي مشكلة. 739 00:59:56,392 --> 00:59:59,062 إذا كان هؤلاء المرتدون لم يكونوا هنوداً حقيقيين... 740 00:59:59,354 --> 01:00:01,524 من كان يقرع تلك الطبول؟ 741 01:00:01,898 --> 01:00:03,188 ربما كان لهم. 742 01:00:22,752 --> 01:00:25,052 سأعتني بهذا. 743 01:00:34,931 --> 01:00:36,721 أي شخص يحصل على ذلك؟ 744 01:00:37,100 --> 01:00:39,980 هل تعلم عن الهنود . هل يمكنك التحدث معه؟ 745 01:00:40,269 --> 01:00:42,269 سأبذل قصارى جهدي. 746 01:01:01,874 --> 01:01:02,964 ماذا يقول؟ 747 01:01:04,085 --> 01:01:07,625 يبدو لقد ارتكبنا خطيئة رهيبة. 748 01:01:07,964 --> 01:01:09,924 نحن على أرض مقدسة 749 01:01:10,091 --> 01:01:13,341 لم نكن نعرف ذلك. ألا تستطيع أن تخبره؟ 750 01:01:13,970 --> 01:01:15,140 نعم. 751 01:01:30,027 --> 01:01:31,817 آلهته تتطلب التضحية. 752 01:01:31,988 --> 01:01:34,488 ليس هناك طريقة أخرى. الأرض المقدسة هي الأرض المقدسة. 753 01:01:34,657 --> 01:01:36,117 تصحية؟ 754 01:01:36,993 --> 01:01:38,453 بشر. 755 01:01:57,180 --> 01:02:01,140 يمكننا أن نذهب إذا كان واحد منا اجتاز اختبار الشجاعة.. 756 01:02:01,309 --> 01:02:02,679 ولكن واحد منا يجب أن أذهب معه. 757 01:02:02,852 --> 01:02:04,772 ما هو اختبار الشجاعة؟ 758 01:02:05,188 --> 01:02:10,978 انه يقطع يديك. إذا لم تصدر صوتًا، فستنجح. 759 01:02:45,561 --> 01:02:47,731 سأموت قبل أن أسمح له بلمسك. 760 01:02:47,939 --> 01:02:49,899 هناك الكثير منهم. لا يمكنك حمايتي. 761 01:02:50,066 --> 01:02:53,566 أنت على حق. لا تظهر الخوف. يجعلهم مجانين. 762 01:02:56,572 --> 01:02:59,072 يجب على أحدنا أن يذهب أو سيكون هناك سفك الدماء. 763 01:02:59,325 --> 01:03:00,985 - سأذهب. - لا، سأذهب. 764 01:03:01,160 --> 01:03:04,830 أنا مدين لك. لقد كدت أن أقتلك مرتين. 765 01:03:04,997 --> 01:03:09,417 لا أستطيع أن أفعل ما تستطيع. يمكنك الحصول على هؤلاء الناس إلى بر الأمان. 766 01:03:09,585 --> 01:03:12,875 سأذهب، ولكن لا بأس. المرة الثالثة محظوظ. 767 01:03:14,549 --> 01:03:16,419 أوه، بريت. 768 01:03:17,844 --> 01:03:21,054 اعجبني ذلك الآن عندما اتصلت بي بريت. 769 01:03:22,431 --> 01:03:24,561 - شيء واحد. - ماذا، بريت؟ 770 01:03:24,934 --> 01:03:28,734 عندما تخدع، لا تنقر أبدًا أظافرك على أسنانك. 771 01:03:28,938 --> 01:03:31,228 هذه هي هديتك الثانية. عليك العمل على ذلك. 772 01:03:32,233 --> 01:03:35,613 وحتى في مثل هذا الوقت، تفكر في الآخرين. 773 01:03:55,256 --> 01:03:57,256 وداعا يا سيدتي. 774 01:04:01,929 --> 01:04:04,259 لقد كنت على حق يا كوب. 775 01:04:04,432 --> 01:04:07,392 لم أشعر بتحسن أبدًا مما أفعله الآن. 776 01:04:08,144 --> 01:04:10,274 اعتنِ بنفسك. 777 01:04:11,480 --> 01:04:13,190 الآن عندما كانوا... 778 01:04:13,482 --> 01:04:16,482 هههههههه قطعت يدي قميصي المحظوظ سيكون مناسبًا. 779 01:04:19,822 --> 01:04:22,282 - الوداع. - وداعاً بريت. 780 01:04:30,666 --> 01:04:33,496 ماذا كان هذا حوالي؟ حلقي يقتلني. 781 01:04:33,836 --> 01:04:35,956 - أخبرك لاحقا. - أخبرني لاحقا. 782 01:04:36,130 --> 01:04:37,630 الوداع. 783 01:04:37,798 --> 01:04:40,338 يمكن أن أموت سعيدًا الآن. 784 01:05:05,576 --> 01:05:08,656 أنا فقط أحاول... هل ستبطئ؟ 785 01:05:08,829 --> 01:05:12,789 لا أستطيع الحصول على...أين حصلت هذه القطعة عديمة الفائدة من الخردة؟ 786 01:05:12,959 --> 01:05:16,709 لقد فزت بها على رجل روسي لعبة بطاقة. حسنا، حسنا. انتبه! 787 01:05:17,004 --> 01:05:18,844 دراجتي. أنظر إلى ذلك. 788 01:05:19,048 --> 01:05:21,588 سأبقى مع الحصان. 789 01:05:21,884 --> 01:05:24,014 على ماذا يضحكون؟ 790 01:05:24,220 --> 01:05:25,720 لم يركبها أحد من قبل. 791 01:05:28,474 --> 01:05:31,394 أنت متأكد من اختيار المواقع. 792 01:05:31,560 --> 01:05:33,560 نعم، أعرف. 793 01:05:33,729 --> 01:05:36,819 في المرة القادمة التي تطردوننا فيها أيها الناس، سأجد... 794 01:05:36,983 --> 01:05:39,993 بعض المستنقعات فظيعة جدا سوف تتركنا وشأننا. 795 01:06:05,052 --> 01:06:07,142 - هل هذا جيد؟ - ناه. 796 01:06:12,101 --> 01:06:14,941 ما هو مع الطبول وطلاء الحرب والخيول؟ 797 01:06:15,229 --> 01:06:17,519 لقد كان لدينا عام رديء. 798 01:06:17,773 --> 01:06:22,113 لم يتبق الكثير للصيد. لذلك عندما هذا الأرشيدوق الروسي، حيث حصلت على الدراجة... 799 01:06:22,278 --> 01:06:26,028 جاء وأراد أن يرى الغرب الحقيقي، قلت: "حسنًا". 800 01:06:26,282 --> 01:06:27,412 انه يدفع جيدا. 801 01:06:29,326 --> 01:06:33,406 نحن نرتدي طلاء الحرب ويتجولون مثل البلهاء. 802 01:06:33,622 --> 01:06:37,332 يريد مني أن أتكلم مثل يقولون في الكتب "كيف أيها الرجل الأبيض" 803 01:06:37,626 --> 01:06:40,246 أنتم أيها الناس مثل المتسكعون. 804 01:06:40,421 --> 01:06:43,591 وعليه أن يسمع طبول الحرب طوال الوقت! 805 01:06:43,799 --> 01:06:44,919 يثير أعصابي. 806 01:06:45,134 --> 01:06:48,804 سوف تمضي قدمًا، سيكون لديك النقود. ماذا يأكلك؟ 807 01:06:49,638 --> 01:06:52,468 - اه، بريت. - ماذا؟ 808 01:06:52,683 --> 01:06:54,933 أنا لا أملك الـ 1000 دولار التي أدين لك بها. 809 01:06:55,102 --> 01:06:57,442 أوه، كنت أعرف أنك ستقول ذلك. 810 01:06:57,605 --> 01:07:01,475 أنا آسف. سوف تحصل عليه في أقرب وقت عندما أقوم بتغيير الروبل الخاص بي إلى دولارات. 811 01:07:01,776 --> 01:07:04,816 متى سيكون ذلك؟ لقد حصلت بضعة أيام للوصول إلى تلك اللعبة الكبيرة. 812 01:07:05,112 --> 01:07:09,532 أوه، اللعبة الكبيرة، اللعبة الكبيرة. تحتاج 25000 دولار للوصول إلى ذلك. أنت مجنون. 813 01:07:09,700 --> 01:07:14,830 وأنا أعلم ذلك. أفترض أنني يجب أن أفوز بمبلغ 3000 دولار. 814 01:07:15,122 --> 01:07:17,832 إذا حصلت على 1000 دولار في الوقت المناسب، سأضطر فقط للفوز بـ 2000 دولار. 815 01:07:18,000 --> 01:07:19,750 - انتظر لحظة، انتظر لحظة. - ماذا؟ 816 01:07:19,919 --> 01:07:23,959 هل لديك 22000 دولار؟ 817 01:07:25,341 --> 01:07:26,841 نقدي؟ 818 01:07:27,009 --> 01:07:28,339 إنها ليست جلود الضفادع. 819 01:07:30,012 --> 01:07:31,972 لم أر قط 22000 دولار. 820 01:07:32,139 --> 01:07:35,019 لم يسبق لي أن رأيت 25 هذا فظيع! 821 01:07:35,184 --> 01:07:37,104 أين هي؟ هل يمكنني رؤيته؟ 822 01:07:37,269 --> 01:07:39,019 ولم لا؟ 823 01:07:39,188 --> 01:07:41,148 - هل يمكنني لمسها؟ - يمكنك التدحرج فيه. 824 01:07:41,357 --> 01:07:43,977 - أين هي؟ - في أي مكان آخر؟ 825 01:07:45,986 --> 01:07:47,986 ما هذه الاشياء؟ 826 01:07:50,699 --> 01:07:53,579 - أوه، ها، ها، ها. مضحك جدا. - ماذا؟ 827 01:07:55,746 --> 01:07:58,326 إنها... إنها صحيفة. 828 01:08:02,837 --> 01:08:06,127 - هل أنت بخير؟ هل كان الطعام؟ - لا، لا، لا! 829 01:08:06,382 --> 01:08:08,632 سأقتلها. سأقتلها. أنابيل. 830 01:08:08,801 --> 01:08:10,431 - ماذا؟ - أنابيل. 831 01:08:10,594 --> 01:08:14,354 كيف يمكنها أن تسرق مني 22 ألف دولار؟ عندما كنت خارج لمواجهة عذابي؟ 832 01:08:14,557 --> 01:08:16,717 كنت ستقطع يدي لقد سرقتني على أي حال! 833 01:08:16,892 --> 01:08:18,562 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا حشمة! 834 01:08:18,727 --> 01:08:23,147 اجمع نفسك معًا! الجميع يبحث. 835 01:08:23,315 --> 01:08:26,775 حصلت على أموالك. أردت أن أرى كيف سيكون رد فعلك. 836 01:08:27,069 --> 01:08:28,739 كنت مجرد إغاظة لك. 837 01:08:34,201 --> 01:08:37,371 إغاظة؟ أنا لا أحب أن أكون مثار. 838 01:08:37,538 --> 01:08:39,658 سأقتلك. سوف تموت، وسأكون سعيدا. 839 01:08:39,915 --> 01:08:41,245 - انتظر! - ماذا؟ 840 01:08:41,417 --> 01:08:43,417 - هل قلت ميت؟ - نعم. 841 01:08:45,546 --> 01:08:47,296 لقد حصلت للتو على فكرة. 842 01:09:21,207 --> 01:09:22,997 الأحمق الكبير. 843 01:09:37,139 --> 01:09:38,679 كيف أيها الرجل الأبيض! 844 01:09:38,849 --> 01:09:41,809 مرحبا أيها الوحشي النبيل. لقد كان يوما فظيعا. 845 01:09:42,102 --> 01:09:45,652 أنا أقتل كل حيوان في الأفق وهذا ممل لي. 846 01:09:45,856 --> 01:09:47,106 ممل؟ 847 01:09:47,274 --> 01:09:53,494 ربما تكون ضخامة مهتمة في أعظم تشويق غربي على الإطلاق. 848 01:09:53,656 --> 01:09:55,566 ما هذا؟ ماذا؟ 849 01:09:55,741 --> 01:09:57,491 تعال، تعال! 850 01:10:07,836 --> 01:10:10,666 ما هو أعظم التشويق الغربي؟ 851 01:10:12,466 --> 01:10:14,126 اقتل إنجون. 852 01:10:14,301 --> 01:10:16,011 - قتل...؟ - صه! 853 01:10:16,178 --> 01:10:17,468 هل هو قانوني؟ 854 01:10:17,680 --> 01:10:22,390 الرجل الأبيض كان يفعل ذلك لسنوات، ولكن هناك حاجة إلى الكثير من الوامبوم. 855 01:10:24,687 --> 01:10:25,687 كم ثمن؟ 856 01:10:25,854 --> 01:10:29,074 اه...ألف. 857 01:10:29,483 --> 01:10:31,033 ألف؟ 858 01:10:31,193 --> 01:10:34,073 لا تربطه. لن يكون ذلك رياضيًا. 859 01:10:34,238 --> 01:10:37,568 لا، سوف يخسر، لكن ضربة سهلة. الموت على أية حال. 860 01:10:37,741 --> 01:10:39,781 دخن الكثير من التبغ. 861 01:10:41,370 --> 01:10:43,120 مريض جدا. أخرج من البؤس. اتفاق؟ 862 01:10:43,289 --> 01:10:44,999 اتفاق. 863 01:10:47,209 --> 01:10:50,039 أذهب لأجد ومنحه الشجاعة. 864 01:10:50,212 --> 01:10:53,552 القانون الهندي يقول أن الموت أمر خاص. انتظر هنا. 865 01:11:00,055 --> 01:11:01,885 بسست! يا! 866 01:11:02,891 --> 01:11:06,191 - بريت؟ - من آخر؟ هل أصلحت بندقيته؟ 867 01:11:06,395 --> 01:11:08,345 لم أستطع. لن يتخلى عنه. 868 01:11:08,564 --> 01:11:10,864 عظيم ما الذي سيفيدني إذا مت؟ 869 01:11:11,066 --> 01:11:13,896 لقد أحضرت له ما يصل إلى 500 دولار. 870 01:11:14,069 --> 01:11:17,159 خمسمائة؟ يستحق المخاطرة. دعونا ننتهي من الأمر. 871 01:11:17,323 --> 01:11:18,913 اثنان وخمسون قطعة. 872 01:11:19,074 --> 01:11:22,084 أنا من يتحمل كل المخاطر. لماذا تحتاج إلى 250 دولارًا؟ 873 01:11:22,244 --> 01:11:23,834 صه! 874 01:11:24,079 --> 01:11:25,909 لذلك، آرتش! 875 01:11:26,123 --> 01:11:27,753 تبدو مريضة. 876 01:11:31,587 --> 01:11:32,997 قل له أن يركض. 877 01:11:33,172 --> 01:11:35,052 لا، لا، لا. خطأ! 878 01:11:35,257 --> 01:11:37,757 ما هو الخطأ؟ لا أريد أن أفقد الضوء. 879 01:11:37,926 --> 01:11:42,886 إنجون برصاص سلاح الرجل الأبيض لا تصل إلى أرض الصيد السعيدة. 880 01:11:43,098 --> 01:11:45,768 يموت إنجون بالطريقة الهندية. 881 01:11:45,934 --> 01:11:50,274 - لم أستخدم واحدة من تلك. - بسست! 882 01:11:50,481 --> 01:11:52,521 من السهل حقا، ترى؟ 883 01:12:11,627 --> 01:12:16,457 لا عجب أيها الناس كان من السهل جدًا التغلب عليها. أعطني ذلك! 884 01:12:17,257 --> 01:12:18,587 ألفي دولار. 885 01:12:18,759 --> 01:12:21,259 ألفي دولار؟ 886 01:12:21,428 --> 01:12:23,178 ألفين. أعطني ذلك. ألفين. 887 01:12:27,267 --> 01:12:29,307 تعال، تعال! 888 01:12:34,817 --> 01:12:35,897 يا للقرف. 889 01:12:41,156 --> 01:12:44,526 لقد قتلته. هيه هيه. لقد قتلته. 890 01:12:44,701 --> 01:12:45,991 لقد قتلته حقا. 891 01:12:48,831 --> 01:12:51,171 هل ستتركه فحسب؟ للنسور؟ 892 01:12:52,918 --> 01:12:57,878 لم أحبه كثيرًا على أي حال. تعالوا، نحصل على المال الآن. 893 01:13:06,849 --> 01:13:09,429 شريك، لقد فعلنا ذلك! 894 01:13:09,601 --> 01:13:12,651 لقد فعلنا ذلك. نعم، "نحن" فعلنا ذلك. 895 01:13:12,813 --> 01:13:14,813 أنت ابن العاهرة. كان يمكن أن يقتلني. 896 01:13:14,982 --> 01:13:19,362 - السهام مفقودة والرصاص أزيز ... - كان علينا أن نجعلها تبدو حقيقية. 897 01:13:19,653 --> 01:13:22,363 حقيقي؟ كنت أعرف سيفتقدني بهذا القدر! 898 01:13:22,656 --> 01:13:24,236 - أطلق النار على هذا. - أنت تطلق النار عليه. 899 01:13:24,533 --> 01:13:26,033 أنت تطلق النار عليه. سأريكم شيئا. 900 01:13:26,326 --> 01:13:28,326 تذهب تشغيل. سأعطيك بداية لمدة 5 ثوان. 901 01:13:28,495 --> 01:13:31,205 - مهلا، الامتنان! لقد أنقذت حياتك! - ماذا؟ 902 01:13:31,457 --> 01:13:33,207 أطلق النار عليه. سأريكم. 903 01:13:37,671 --> 01:13:39,671 - آه! - هاهاهاها! 904 01:13:39,840 --> 01:13:41,760 - هذا ليس مضحكا. - يؤلم، أليس كذلك؟ 905 01:13:42,050 --> 01:13:45,890 أي شخص يستخدم القوس الخاص بي لا يمكنهم استخدام أيديهم لمدة نصف يوم. 906 01:13:47,973 --> 01:13:52,733 وطازجة من النعناع . كل ما لك. لقد كسبت ذلك. 907 01:13:53,270 --> 01:13:55,480 سأقبلك إذا لم يكن هناك الكثير من الناس. 908 01:13:55,731 --> 01:13:57,401 لا تفعل ذلك. 909 01:13:57,691 --> 01:14:00,571 لذلك أعتقد عليك أن تذهب الآن. 910 01:14:01,904 --> 01:14:03,914 كيف سأشرح أنني هربت... 911 01:14:04,198 --> 01:14:06,488 مع يدي لا تزال ملتصقة؟ 912 01:14:06,742 --> 01:14:10,502 أخبرهم أنك جعلتنا في حالة سكر وهرب في الارتباك. 913 01:14:10,746 --> 01:14:13,246 لن يصدق أحد ذلك. هذا غبي. 914 01:14:13,540 --> 01:14:17,920 أنتم أيها الناس تصدقون أي شيء. الى جانب ذلك، هذه ليست 500 دولار. 915 01:14:18,086 --> 01:14:22,296 - حصلت على مبلغ كبير يصل إلى 1000 دولار. - من 500 دولار إلى 1000 دولار؟ 916 01:14:22,591 --> 01:14:26,051 - من هو الأفضل؟ - لقد ذهب مقابل 2000 دولار. 917 01:14:26,261 --> 01:14:28,391 اه لا! هذا يدفعه حقًا. 918 01:14:28,555 --> 01:14:30,885 كل ما أحتاجه الآن هو 2000 دولار أخرى وأنا في اللعبة. 919 01:14:31,099 --> 01:14:32,559 وبحظك ستفوز بها قريباً. 920 01:14:32,726 --> 01:14:35,096 مع حظي، سأخسر هذا الـ 1000. 921 01:14:35,437 --> 01:14:37,807 - مهلا، ما هذا؟ - ماذا؟ 922 01:14:37,981 --> 01:14:41,781 أنت تهينني بإحصاء ذلك أمامي؟ كل شيء هناك. 923 01:14:42,778 --> 01:14:47,738 أنا آسف يا جوزيف، ولكن في الآونة الأخيرة، حتى أصدقائي المقربين.. 924 01:14:47,950 --> 01:14:49,990 لقد تصلبت لي. 925 01:14:50,160 --> 01:14:52,910 أوه، مهلا، ماف! ما فائدة الأصدقاء؟ 926 01:14:57,668 --> 01:14:59,628 نعم. كل شيء هناك، أليس كذلك؟ 927 01:15:05,342 --> 01:15:07,592 لقد حان الوقت لأقوم بذلك من هناك... 928 01:15:07,803 --> 01:15:11,063 لأنني كنت أعرف أنه لن يكون طويلا قبل أن يكون لدى يوسف مخطط... 929 01:15:11,306 --> 01:15:14,806 لمساعدتي في إعادة الاستثمار بلدي المكتسبة حديثا ألف. 930 01:15:19,815 --> 01:15:21,315 وداعا، بيرت. 931 01:15:21,608 --> 01:15:24,488 لم يكن مبلغ 2000 دولار هو الشيء الوحيد لقد كنت قصيرة. 932 01:15:24,695 --> 01:15:27,315 لقد كان الوقت أقصر حقًا. 933 01:16:08,030 --> 01:16:09,360 يا! 934 01:16:13,702 --> 01:16:14,742 يا! 935 01:16:25,631 --> 01:16:28,051 كان ينبغي عليك أن تدفع لعمال البقر الخاصين بك أكثر من ذلك بقليل. 936 01:16:28,342 --> 01:16:30,592 محظوظ بالنسبة لك، أنا لا أمانع أن أكون أحمق. 937 01:16:30,761 --> 01:16:32,931 لن أسمح لك أبدًا بلعب لعبة البوكر تلك. 938 01:16:33,096 --> 01:16:36,346 ولكن إذا لم تكن قد فعلت ما فعلته، ربما كنت قد تركتك تعيش. 939 01:16:42,397 --> 01:16:44,227 ولكن الآن لن أفعل ذلك. 940 01:16:47,444 --> 01:16:51,914 لقد حدث لي، قبل أن ظلام دامس، ربما يكون إغاظة. 941 01:16:53,867 --> 01:16:55,367 وبعد ذلك مرة أخرى... 942 01:16:55,911 --> 01:16:57,081 ربما لا. 943 01:17:01,208 --> 01:17:03,628 قف، قف، قف! 944 01:17:03,794 --> 01:17:06,214 قف. قف. 945 01:17:08,298 --> 01:17:09,668 حسنًا يا رب. 946 01:17:10,717 --> 01:17:14,427 هذا يكفي. لقد... لقد وجدت التواضع. 947 01:17:14,680 --> 01:17:18,430 لو استطعت أن تخرجني من هذا، لا أقصد أن أكون... 948 01:17:19,101 --> 01:17:20,891 متهور للغاية، ولكن... 949 01:17:21,103 --> 01:17:22,813 قف. 950 01:17:33,448 --> 01:17:36,198 دعنا نذهب! اذهب يا أولي اذهب! 951 01:17:37,786 --> 01:17:39,326 شكرا لك يا رب. 952 01:17:39,621 --> 01:17:41,501 حسنًا يا أولي. يمكنك التوقف الآن. 953 01:17:41,957 --> 01:17:43,957 أولي، يمكنك التوقف. 954 01:17:44,501 --> 01:17:46,291 يمكنك التوقف يا أولي. 955 01:17:46,586 --> 01:17:49,296 يمكنك التوقف. اتابوي، اتابوي. 956 01:18:14,448 --> 01:18:16,278 حسنًا يا أولي. 957 01:18:19,536 --> 01:18:21,656 لا تذهب، أولي. من فضلك لا تفعل ذلك. 958 01:18:21,830 --> 01:18:24,120 ابق هناك يا صديق. تعال! 959 01:18:29,004 --> 01:18:31,344 لا! لا، لا. لا تركض! 960 01:18:42,476 --> 01:18:43,846 أولي! 961 01:19:07,584 --> 01:19:10,174 بريت! بريت! 962 01:19:10,337 --> 01:19:13,337 بريت مافريك. أنظر إليك. 963 01:19:13,507 --> 01:19:16,337 - بطلي على قيد الحياة وبصحة جيدة. - في الواقع يبدو أنك سعيد لرؤيتي. 964 01:19:16,551 --> 01:19:18,391 حسنا، أنا كذلك. 965 01:19:18,595 --> 01:19:21,555 كيف من أي وقت مضى هربت من هؤلاء المعادين؟ 966 01:19:24,893 --> 01:19:28,023 أنا لست بالضبط رجل كامل بعد الآن. 967 01:19:45,580 --> 01:19:50,880 أوه، بريت. يا جميل، جميل، ذكر مثالي. 968 01:19:51,211 --> 01:19:53,841 لا أريد أن أبدو للأمام، لكن... 969 01:19:54,089 --> 01:19:56,969 كنت أتساءل، هل يمكنك إقراضي 4000 دولار؟ 970 01:19:57,133 --> 01:20:02,053 لقد كسرت فقط على طاولات البوكر في الأيام القليلة الماضية. 971 01:20:02,931 --> 01:20:04,931 هذا يعني أنه لا يمكنك الدخول. 972 01:20:05,141 --> 01:20:09,271 سيدة "ب"، إذا كان ذلك في حدود سلطتي، سأعطيك هذا المال في ضربات القلب. 973 01:20:09,479 --> 01:20:11,769 المشكلة هي أنا نفسي قصيرة 2000 دولار. 974 01:20:12,065 --> 01:20:15,435 وقلبي المسكين النقي تم تعيينه للتو. 975 01:20:15,610 --> 01:20:19,450 هذا النبيذ للفلاحين! 976 01:20:23,952 --> 01:20:26,952 ركزي على هذا يا سيدة برانسفورد. 977 01:20:28,957 --> 01:20:32,997 فقط ابق نقيًا كما أنت الآن وسأعود قريبا. 978 01:20:38,383 --> 01:20:40,893 صيد المتوحشين, ألم يكن ذلك خطيرا؟ 979 01:20:41,136 --> 01:20:44,306 إنها بدائية، لكني أحب القتل. 980 01:20:44,472 --> 01:20:46,892 عفواً يا سيدي، هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ 981 01:20:47,142 --> 01:20:48,812 هل تعرف من أنا؟ 982 01:20:49,102 --> 01:20:52,522 لا، لكني أعرف من أنا. مافريك، الشؤون الهندية. 983 01:20:58,653 --> 01:21:02,163 لقد انتهى الأمر بالنسبة لك يا دوكي. تحدث يوسف. 984 01:21:02,324 --> 01:21:04,914 لا أعرف أحداً بهذا الاسم. 985 01:21:05,076 --> 01:21:10,076 مضحك. وهذا بالضبط ما قاله عنك عندما بدأت التحقيق في جريمة القتل. 986 01:21:10,248 --> 01:21:13,208 لكن بمجرد دخوله السجن، لقد قال الحقيقة، وكذلك أنت. 987 01:21:13,501 --> 01:21:15,751 لكنني لست أمريكيًا. 988 01:21:15,921 --> 01:21:18,881 جريمة قتل، دوكي. انت تنظر الى... 989 01:21:19,049 --> 01:21:22,009 ما لا يقل عن 10 سنوات في السجن وغرامة قدرها 6000 دولار. 990 01:21:22,218 --> 01:21:24,008 ستة؟ انتظر، انتظر! لقد... 991 01:21:24,220 --> 01:21:26,220 ستة... ستة... ستة آلاف. 992 01:21:26,514 --> 01:21:28,394 عندي 6000. الرجاء مساعدتي. 993 01:21:28,558 --> 01:21:32,268 هل تعرف العقوبة المعنية في رشوة شخص ما من الشؤون الهندية؟ 994 01:21:32,437 --> 01:21:36,607 لا، من فضلك، أنا ذاهب إلى المنزل. لو سمحت. خذ 6. أصلحه. لو سمحت. 995 01:21:36,775 --> 01:21:38,355 - خذ، خذ! - حسنًا. 996 01:21:38,568 --> 01:21:41,528 المحاكم مثقلة بالعمل. سأعطيك استراحة. 997 01:21:42,656 --> 01:21:44,366 لا تطلقوا النار على المزيد من الهنود. 998 01:21:44,574 --> 01:21:46,744 - حسنًا؟ - لا، لا. 999 01:21:52,874 --> 01:21:55,504 عفوا هل كان هناك حادث؟ 1000 01:21:55,710 --> 01:21:59,090 آنسة أنابيل، هل يمكنني التحدث معك؟ عفوا أيها السادة. 1001 01:21:59,381 --> 01:22:02,721 - حظاً موفقاً يا آنسة أنابيل. - السادة المحترمون. 1002 01:22:02,968 --> 01:22:05,678 لدي شيء لتظهر لك. 1003 01:22:07,722 --> 01:22:09,352 أغمض عينيك، أنابيل. 1004 01:22:13,103 --> 01:22:14,693 أنت في اللعبة! 1005 01:22:14,896 --> 01:22:17,726 آه! أنا في اللعبة! 1006 01:22:18,024 --> 01:22:20,734 - الأفضل أن تكون هادئاً. - ألا يوجد نهاية لخيرك؟ 1007 01:22:20,902 --> 01:22:22,362 على ما يبدو لا. 1008 01:22:23,113 --> 01:22:27,073 السماء سوف تقبلك على هذا، السيد مافريك. 1009 01:22:28,201 --> 01:22:30,371 لقد أدركت شيئا للتو. 1010 01:22:31,037 --> 01:22:32,247 ماذا؟ 1011 01:22:32,872 --> 01:22:34,752 لا يمكنك مساعدته، أليس كذلك؟ 1012 01:22:36,418 --> 01:22:38,748 أنت لا يقاوم. 1013 01:22:43,258 --> 01:22:48,098 إذا حدث ذلك عن طريق فرصة صغيرة للفوز، أتوقع حصولي على 50%. 1014 01:22:48,388 --> 01:22:51,928 ثم سأكون في انتظار 50% من أرباحك. 1015 01:22:52,767 --> 01:22:55,597 ربما ينبغي لنا ذلك اعتبر ذلك قرضا. 1016 01:23:27,052 --> 01:23:28,432 دعه يذهب! 1017 01:23:34,642 --> 01:23:36,852 كيف وصلت إلى هنا؟ أخبرني! 1018 01:23:37,145 --> 01:23:39,095 لا، أنت أخبرني... 1019 01:23:39,606 --> 01:23:42,936 ماذا تقصد عندما قلت لن تسمح لي أبداً بالوصول إلى هذه اللعبة؟ 1020 01:23:43,151 --> 01:23:45,611 من يحاول إيقافي؟ 1021 01:23:45,779 --> 01:23:48,909 سيكون من دواعي سروري اللعب بك مرة أخرى. 1022 01:23:49,532 --> 01:23:51,782 المتعة كلها لك. 1023 01:23:52,410 --> 01:23:53,580 تعال. 1024 01:24:02,670 --> 01:24:04,550 حسنًا، حسنًا! 1025 01:24:06,174 --> 01:24:08,094 حسنًا، هيا. 1026 01:24:10,845 --> 01:24:12,215 يا! 1027 01:24:12,889 --> 01:24:14,349 بلدي، بلدي، بلدي. 1028 01:24:19,729 --> 01:24:21,019 اضربها! 1029 01:24:25,151 --> 01:24:28,821 مرحبا بكم في سفينتي، لورين بيل. 1030 01:24:29,030 --> 01:24:31,870 ومرحبا بكم في الذكرى السنوية الأولى... 1031 01:24:32,117 --> 01:24:34,277 كل النهر رسم بطولة البوكر. 1032 01:24:39,040 --> 01:24:40,330 القواعد بسيطة. 1033 01:24:40,542 --> 01:24:43,212 نحن نلعب حتى نسقط. الفائز يأخذ كل شيء. 1034 01:24:43,378 --> 01:24:45,878 يمكن للتاجر استدعاء استراحة واحدة من ساعة واحدة. 1035 01:24:46,047 --> 01:24:47,707 بمجرد أن يتم القبض عليك، سترحل. 1036 01:24:49,884 --> 01:24:53,644 عشرون منا يلعبون، وهو ما يعني سيكون هناك 19 قلوبًا مكسورة. 1037 01:24:55,557 --> 01:24:57,847 دعونا نجعلها مسابقة عظيمة. 1038 01:24:58,059 --> 01:25:00,729 مسابقة صادقة ورائعة. 1039 01:25:00,895 --> 01:25:02,185 لهذا السبب... 1040 01:25:02,355 --> 01:25:06,725 لقد قمت باستيراد واحدة من الغرب أبرز رجال القانون. 1041 01:25:06,901 --> 01:25:08,691 المارشال زين كوبر. 1042 01:25:08,862 --> 01:25:10,322 سوف يوضح لنا كيفية إدارة الأمور. 1043 01:25:12,866 --> 01:25:16,196 تعال هنا، كوب. أخبرنا كيف ستفعل ذلك. 1044 01:25:19,289 --> 01:25:22,079 شكرا لك، العميد البحري دوفال. 1045 01:25:22,250 --> 01:25:24,960 الآن اللاعبين، هل تم القبض على أي شخص وهو يغش... 1046 01:25:25,253 --> 01:25:28,263 سوف يخسر رسوم دخوله ويكون محظورا. 1047 01:25:28,423 --> 01:25:30,263 انظر هذه؟ 1048 01:25:30,884 --> 01:25:35,104 إنهما الوحيدان المسموح لهما هنا من يخالف القواعد... 1049 01:25:35,263 --> 01:25:38,523 من الأفضل أن تكون أسرع مني. ومن الأفضل أن تتعلم كيفية السباحة. 1050 01:25:45,315 --> 01:25:46,765 شكرا لك يا سيدي. 1051 01:25:49,319 --> 01:25:51,069 - العميد البحري. - حسنًا أيها المقامرون.. 1052 01:25:51,237 --> 01:25:54,027 خطوة للأعلى وأحضر أموالك. 1053 01:25:55,617 --> 01:25:57,617 بعدك. 1054 01:25:58,578 --> 01:25:59,998 خمسة وعشرون ألف دولار. 1055 01:26:00,163 --> 01:26:01,623 هذا صحيح. هنا. 1056 01:26:01,789 --> 01:26:03,619 ضع بصمتك هنا. 1057 01:26:04,792 --> 01:26:06,382 شكرا لك يا سيدي. 1058 01:26:06,544 --> 01:26:09,134 ضع المال ووضع بصمتكم أيها السادة. 1059 01:26:09,297 --> 01:26:11,087 حظا سعيدا لك. 1060 01:26:11,257 --> 01:26:12,967 ها هو. 1061 01:26:13,134 --> 01:26:15,054 سأعتني به جيدًا. 1062 01:26:16,596 --> 01:26:19,216 احسب ذلك، أليس كذلك؟ 1063 01:26:19,933 --> 01:26:22,813 - كل شيء هناك. - أنا متأكد من ذلك. 1064 01:26:34,489 --> 01:26:37,119 ستبدأ المباريات بعد 10 دقائق. 1065 01:26:39,118 --> 01:26:44,368 السيدات والسادة، إذا كان لدينا 25000 دولار أخرى، سيكون لدينا نصف مليون. 1066 01:26:44,666 --> 01:26:47,376 - نحن ناقص رسوم دخول واحدة. - ماذا؟ 1067 01:26:47,543 --> 01:26:49,343 أعتقد أنه لك. 1068 01:26:56,386 --> 01:26:58,756 هل أحتاج إلى حسابها؟ 1069 01:27:00,682 --> 01:27:02,472 أنا لا أعتقد ذلك. 1070 01:27:03,476 --> 01:27:05,686 وحتى نصف مليون. 1071 01:27:07,647 --> 01:27:11,017 تم جلب هذه الخزنة خصيصا لهذه المسابقة. 1072 01:27:11,276 --> 01:27:15,566 لقد اخترت المجموعة. أنا الوحيد الذي يعرف ذلك. 1073 01:27:16,030 --> 01:27:19,700 أيها العميد البحري، المال محمي كما أستطيع أن أفعل ذلك. 1074 01:27:20,535 --> 01:27:22,995 ها هو. المقامرون... 1075 01:27:23,204 --> 01:27:27,174 ابحث عن الجدول المخصص لك ودعنا نلعب بعض البوكر! 1076 01:27:57,905 --> 01:27:59,445 أربعة ارسالا ساحقا. 1077 01:28:29,395 --> 01:28:30,765 خمسة آلاف. 1078 01:28:47,955 --> 01:28:49,785 السيد مافريك يفوز بالقدر. 1079 01:28:57,423 --> 01:28:59,303 غبى. 1080 01:29:04,472 --> 01:29:05,812 سأتصل بك. 1081 01:29:06,808 --> 01:29:08,138 أيها السادة... 1082 01:29:08,309 --> 01:29:09,939 أربعة ملوك. 1083 01:29:12,397 --> 01:29:14,517 حسنًا أيها الشاب. دعنا نذهب. 1084 01:29:14,816 --> 01:29:17,686 يا! الغشاش! 1085 01:29:17,985 --> 01:29:19,605 أنت الغش ابن العاهرة! 1086 01:29:19,779 --> 01:29:21,989 اجلس! سوف أتعامل مع هذا. 1087 01:29:22,198 --> 01:29:23,988 كنت أعرف أنه كان هو! 1088 01:29:24,158 --> 01:29:25,778 لا تلمس رقائقي! 1089 01:29:36,170 --> 01:29:38,840 انتظر لحظة. انتظر لحظة! 1090 01:29:39,006 --> 01:29:41,006 أين تأخذني؟ 1091 01:29:41,300 --> 01:29:43,930 لا أستطيع السباحة! 1092 01:29:50,143 --> 01:29:51,983 أيها السادة، من دواعي سروري. 1093 01:29:59,861 --> 01:30:02,651 ملوك فوق العشرات، أيها السادة. 1094 01:30:03,531 --> 01:30:04,991 مزق قميصي! 1095 01:30:05,199 --> 01:30:09,369 حان الوقت للذهاب للسباحة. تقسيم الرقائق بين اللاعبين. 1096 01:30:09,704 --> 01:30:11,204 أنت ابن العاهرة! 1097 01:30:13,583 --> 01:30:15,213 آسف، الموقت القديم، هذا كل شيء. 1098 01:30:21,632 --> 01:30:24,802 - سيد. - إن لم يكن لديك مانع. 1099 01:30:24,969 --> 01:30:28,259 - في راحتك. - شكرا لك، السيد كوب. 1100 01:30:40,401 --> 01:30:41,901 شكرا لكم أيها السادة. 1101 01:30:50,995 --> 01:30:54,745 - لعبة جيدة، هايتاور. - هايتاور يتقاعد. 1102 01:30:57,293 --> 01:30:58,753 أوه. 1103 01:31:06,260 --> 01:31:07,840 أربع ملكات. 1104 01:31:13,518 --> 01:31:15,518 تهانينا. 1105 01:31:15,686 --> 01:31:20,016 سوف تنتظر الرقائق على الطاولة الرئيسية. حظا سعيدا في المباراة النهائية. 1106 01:31:25,321 --> 01:31:26,611 منزل كامل، ملوك على الآس. 1107 01:31:26,906 --> 01:31:30,276 هذه يد جيدة. هذا يتفوق على واحد... 1108 01:31:30,451 --> 01:31:31,951 اثنان... 1109 01:31:32,119 --> 01:31:34,039 ثلاث سبعات. 1110 01:31:34,789 --> 01:31:36,289 ولكن ليس أربعة. 1111 01:31:36,457 --> 01:31:37,707 ماذا؟ 1112 01:31:40,461 --> 01:31:42,801 لم أفعل... 1113 01:31:43,089 --> 01:31:45,129 سيدي، لماذا لا نذهب لتناول مشروب؟ 1114 01:31:45,341 --> 01:31:48,641 احصل على بعض الهواء النقي. سوف تشعر بتحسن إذا حصلت على الهواء النقي. 1115 01:31:48,803 --> 01:31:50,853 ها نحن ذا. انتبه لخطواتك. 1116 01:31:57,353 --> 01:32:02,113 - أنا أكره هؤلاء الخاسرين الحزينين. - لا تلعب إذا كنت لا تستطيع تحمله. 1117 01:32:02,316 --> 01:32:03,686 كيف تبدو؟ 1118 01:32:03,985 --> 01:32:06,895 يبدو أنك، السيدة برانسفورد، الاسبانية... 1119 01:32:07,071 --> 01:32:10,571 وما لم تحدث معجزة، المنشق. 1120 01:32:10,741 --> 01:32:12,871 المنشق ، هاه؟ 1121 01:32:13,035 --> 01:32:16,615 عندما تقرر، استدعاء استراحة لمدة ساعة... 1122 01:32:19,667 --> 01:32:22,167 ودعنا نضعه على تلك الطاولة. 1123 01:32:23,379 --> 01:32:26,589 كنت سأتركك شيء ما، ولكن أنا تنظيفها. 1124 01:32:26,841 --> 01:32:28,841 أنت جحيم لاعب. 1125 01:32:29,010 --> 01:32:31,640 سيدتي، هذا أكثر ما فعلته على الإطلاق استمتعت بالخسارة. 1126 01:32:36,475 --> 01:32:39,305 - ألف لك. - شكرا لك سيدتي. 1127 01:32:39,520 --> 01:32:45,280 تهانينا. سأرى أن رقائقك تم إعدادهم للمباراة القادمة. 1128 01:33:22,021 --> 01:33:24,271 حظا سعيدا لك يا بني. 1129 01:33:25,691 --> 01:33:30,201 اترك رقائقك هنا، سأتأكد لقد تم نقلهم للمباراة النهائية. 1130 01:33:30,946 --> 01:33:32,696 تهانينا. 1131 01:33:42,166 --> 01:33:44,956 يمكن للاعبين أن يأخذوا استراحة لمدة ساعة واحدة. 1132 01:33:45,252 --> 01:33:49,882 أي شخص لم يعود إلى مقعده في ضربة 5 تفقد مكاسبهم. 1133 01:34:04,980 --> 01:34:07,570 - أنابيل. - بريت. 1134 01:34:07,733 --> 01:34:09,783 أنابيل 1135 01:34:10,111 --> 01:34:12,111 اعتقدت أنك... 1136 01:34:12,321 --> 01:34:13,951 صباح الخير. 1137 01:34:23,374 --> 01:34:24,754 آسف. 1138 01:34:58,117 --> 01:35:00,657 ثلاثون دقيقة للجميع. 1139 01:35:01,245 --> 01:35:03,655 ثلاثون دقيقة على المباراة النهائية. 1140 01:35:11,046 --> 01:35:13,466 إنه سريع لمدة أربع دقائق. 1141 01:35:13,632 --> 01:35:14,972 30 دقيقة... 1142 01:35:17,386 --> 01:35:18,846 المناصب يا سيدي؟ 1143 01:35:19,138 --> 01:35:21,768 تاجر هناك. أعطني البطاقات. 1144 01:35:25,978 --> 01:35:28,188 خمسة عشر دقيقة للجميع. 1145 01:35:28,481 --> 01:35:32,571 - خمس عشرة دقيقة. - ربما من الأفضل أن نكون جديين. 1146 01:35:32,860 --> 01:35:35,030 - أوه! - اه أوه. هنا. 1147 01:35:35,362 --> 01:35:36,862 لقد حصلت عليه، إذا كنت لا تمانع. 1148 01:35:37,031 --> 01:35:39,951 سيدتي، لدينا قواعد حول ذلك على متن السفينة. 1149 01:35:40,117 --> 01:35:41,367 هذا هو بندقيتي. 1150 01:35:41,535 --> 01:35:43,285 - انها بندقيتك؟ - نعم، انها لي. 1151 01:35:43,454 --> 01:35:44,704 هل تسبح؟ 1152 01:35:44,872 --> 01:35:47,792 السباحة؟ لا. لكنها تفعل ذلك وهي بندقيتها. 1153 01:35:47,958 --> 01:35:49,418 وهذا واحد؟ 1154 01:35:49,585 --> 01:35:51,455 - هل هذه لها أيضا؟ - أنا أحملها لها. 1155 01:35:51,629 --> 01:35:53,879 - ماذا؟ - سيدتي، هل هذا زوجك؟ 1156 01:35:54,048 --> 01:35:56,628 - ماذا عن قارب صغير؟ - قارب صغير؟ 1157 01:36:30,167 --> 01:36:34,247 حسنا، أنت تبدو بشكل خاص ساحر لمدة 5 في الصباح. 1158 01:36:34,463 --> 01:36:37,923 توهج لطيف عنك. خمس دقائق يا سيد مافريك! 1159 01:36:44,932 --> 01:36:48,812 أربع دقائق! أربع دقائق قبل وقت المباراة يا رفاق! 1160 01:37:34,106 --> 01:37:35,566 تاجر... 1161 01:37:35,733 --> 01:37:38,113 ابدأ بتقسيم رقائق مافريك. 1162 01:37:38,277 --> 01:37:40,777 - يبدو أنه لم يحضر. - نعم يا سيدي. 1163 01:38:14,813 --> 01:38:16,613 انتظر! 1164 01:38:18,525 --> 01:38:19,855 اعذرني. 1165 01:38:32,748 --> 01:38:35,668 أيها التاجر، يمكنك أن تبدأ اللعبة. 1166 01:38:35,834 --> 01:38:38,094 ارفعوا الرهان للجميع، 50 دولارًا. 1167 01:38:50,891 --> 01:38:53,561 ألف واثنين آخرين. 1168 01:38:55,354 --> 01:38:59,194 سأرى الـ 2000 الخاصة بك و، اه... 1169 01:38:59,358 --> 01:39:01,478 هل يمكنني المزايدة على كل ما تبقى لي؟ 1170 01:39:01,652 --> 01:39:03,532 نعم سيدتي. 1171 01:39:04,780 --> 01:39:07,030 سيكون ذلك 12000 دولار. 1172 01:39:10,786 --> 01:39:13,866 - غنية جدًا بدمي. - أنا خارج. 1173 01:39:17,876 --> 01:39:20,996 بحق الجحيم. أشعر وكأنني سخيفة. سأتصل. 1174 01:39:26,260 --> 01:39:28,640 انها مجرد زوج من الستات. 1175 01:39:28,804 --> 01:39:31,934 إذا كنت تستطيع التغلب على ذلك، لقد لعقتني. 1176 01:39:32,099 --> 01:39:35,019 هذا ليس احتمالا غير سارة تماما. 1177 01:39:39,440 --> 01:39:44,110 أنا خارج اللعبة. 1178 01:39:44,403 --> 01:39:46,453 لقد أخرجتني من اللعبة. 1179 01:39:46,613 --> 01:39:47,953 نعم فعلت. 1180 01:39:48,115 --> 01:39:49,905 لم أفعل أيًا من أقوالي. 1181 01:39:50,075 --> 01:39:52,075 أنا لم برم شعري أو نفض الغبار أسناني. 1182 01:39:54,288 --> 01:39:56,328 حبست أنفاسك. 1183 01:39:56,498 --> 01:39:58,618 لا، لم أكن كذلك. 1184 01:39:59,543 --> 01:40:01,713 - هل حبست أنفاسي؟ - نعم. 1185 01:40:01,879 --> 01:40:03,459 هل حبست أنفاسي؟ 1186 01:40:03,630 --> 01:40:04,920 هل فعلت؟ 1187 01:40:05,090 --> 01:40:06,720 يرى؟ 1188 01:40:06,884 --> 01:40:09,554 آسف. ترى عادة... 1189 01:40:09,720 --> 01:40:12,600 عندما تتحمس، أنت تتنفس بشدة. 1190 01:40:12,765 --> 01:40:16,055 كيف حالك؟ أوه. 1191 01:40:20,064 --> 01:40:24,784 سأتظاهر فقط بأنني كنت ألعب بأموال شخص آخر. 1192 01:40:24,943 --> 01:40:28,073 - لا ينبغي أن يكون من الصعب. - السادة المحترمون. 1193 01:40:30,449 --> 01:40:32,989 لقد حبست أنفاسك. 1194 01:40:33,202 --> 01:40:34,742 أنتي يصل. 1195 01:41:43,647 --> 01:41:46,147 الأمر متروك لك، أيها العميد، لتفتح. 1196 01:41:46,316 --> 01:41:47,936 سأفتح ب5000 1197 01:41:48,110 --> 01:41:50,570 خمسة آلاف؟ 1198 01:41:52,406 --> 01:41:54,696 سأرى رقمك الخامس.. 1199 01:41:55,659 --> 01:41:57,029 ويرفعك 5. 1200 01:41:57,202 --> 01:41:58,662 عشرة آلاف لك يا سيد مافريك. 1201 01:41:58,829 --> 01:42:00,499 يتصل. 1202 01:42:00,664 --> 01:42:03,584 و5 آخرين لي. 1203 01:42:05,169 --> 01:42:07,039 البطاقات أيها السادة. 1204 01:42:07,212 --> 01:42:09,552 بطاقتين من فضلك. 1205 01:42:12,759 --> 01:42:15,389 - سيد؟ - اثنين. 1206 01:42:50,589 --> 01:42:52,629 السيد مافريك. 1207 01:42:53,133 --> 01:42:56,473 بطاقة واحدة، ولكن ليس منك. وضع سطح السفينة إلى أسفل. 1208 01:42:57,221 --> 01:42:58,971 ماذا؟ 1209 01:42:59,890 --> 01:43:02,810 أريد سطحًا جديدًا، قطع جديد وخلط جديد. 1210 01:43:02,976 --> 01:43:05,136 أنا آسف، هذا غير مسموح به. 1211 01:43:05,312 --> 01:43:07,522 يمكنك الحصول على تاجر جديد إذا كنت ترغب في ذلك، ولكن هذا كل شيء. 1212 01:43:10,442 --> 01:43:14,112 في تلك الحالة، أريد منك أن تتعامل. 1213 01:43:14,279 --> 01:43:18,369 - أنا؟ - واحدة فقط من الأعلى ستكون كافية. 1214 01:43:18,992 --> 01:43:21,162 أحب ذلك. 1215 01:43:21,328 --> 01:43:23,158 يظهر الثقة. 1216 01:43:37,344 --> 01:43:41,354 العميد لديه أربعة من نفس النوع، الملاك لديه تدفق صغير مستقيم ... 1217 01:43:41,556 --> 01:43:43,976 وليس لدي أدنى فكرة ما لدى مافريك. 1218 01:43:46,520 --> 01:43:48,600 الأمر متروك لك، العميد البحري. 1219 01:43:50,023 --> 01:43:55,533 بما أنه يبدو وكأنني أمص ثدييك الخلفيين، أعتقد أنني سأراهن فقط على درجتي بأكملها. 1220 01:43:55,696 --> 01:43:58,356 يراهن الكومودور بمبلغ 25000 دولار. 1221 01:44:07,082 --> 01:44:09,502 سوف أرى 25 الخاص بك. 1222 01:44:12,087 --> 01:44:13,877 أعتقد أننا متعادلان. 1223 01:44:16,174 --> 01:44:19,684 سأرفع لك كل ما لدي. 1224 01:44:23,056 --> 01:44:26,096 هذا نصف مليون دولار للفائز. 1225 01:44:34,026 --> 01:44:36,146 ينبغي أن يغطي العميد البحري. 1226 01:44:37,904 --> 01:44:40,034 ألن تنظر إلى بطاقتك؟ 1227 01:44:40,198 --> 01:44:41,618 لا حاجة. 1228 01:44:41,783 --> 01:44:45,083 ما الذي تلعب فيه؟ أنظر إليه. 1229 01:44:45,245 --> 01:44:47,825 سأنظر إلى بطاقتي لو كنت مكانك. 1230 01:44:47,998 --> 01:44:51,498 هذا هو نصيبك من القدر. 1231 01:44:51,668 --> 01:44:55,758 ما نوع البوكر الذي تلعبه؟ انظر إلى تلك البطاقة! 1232 01:44:59,551 --> 01:45:02,891 لقد تم استدعاء البطاقات، أيها العميد البحري. أظهر بطاقاتك. 1233 01:45:06,725 --> 01:45:08,885 لدي زوجان صغيران. 1234 01:45:11,605 --> 01:45:13,355 الثمانيات... 1235 01:45:13,523 --> 01:45:15,443 والثمانيات. 1236 01:45:22,449 --> 01:45:23,869 شكرًا لك. 1237 01:45:30,874 --> 01:45:33,044 أنت لن تنظر إلى بطاقتك؟ 1238 01:45:39,633 --> 01:45:41,593 حسنا... 1239 01:45:43,804 --> 01:45:47,314 كيف ستعرف إذا كنت تستطيع التغلب على تدفق مستقيم؟ 1240 01:45:56,733 --> 01:45:58,033 لا يهزم! 1241 01:46:06,701 --> 01:46:08,491 عشرة بستوني. 1242 01:46:08,662 --> 01:46:10,292 جاك البستوني. 1243 01:46:10,831 --> 01:46:15,171 ملكة البستوني وملك البستوني. 1244 01:46:15,335 --> 01:46:16,665 تدفق ملكي محتمل. 1245 01:46:20,006 --> 01:46:21,836 هادئ! هادئ! 1246 01:47:22,569 --> 01:47:24,699 لقد ضربته. 1247 01:47:24,863 --> 01:47:28,203 أنت بائس، الغش ابن العاهرة! 1248 01:47:52,766 --> 01:47:54,266 - هاه! - هل أنت بخير؟ 1249 01:47:54,601 --> 01:47:56,601 لا أستطيع أن أصدق لقد سحبت تلك البطاقة. أنا... 1250 01:47:56,770 --> 01:47:59,310 هل أخبرتك من قبل كيف كنت في الصحراء؟ الثعابين ... 1251 01:47:59,481 --> 01:48:01,151 أنت تثرثر. 1252 01:48:01,316 --> 01:48:03,146 صه. أنت تثرثر. 1253 01:48:04,778 --> 01:48:06,948 أمنك لا يستحق العناء! 1254 01:48:07,113 --> 01:48:09,113 الجميع لديه بندقية! 1255 01:48:24,256 --> 01:48:25,706 السيدات والسادة... 1256 01:48:25,882 --> 01:48:30,142 لعرضنا للنصف مليون دولار للفائز معنا.. 1257 01:48:30,470 --> 01:48:32,140 السيد مافريك! 1258 01:48:37,769 --> 01:48:42,479 أريد أن أهنئك في مباراة لعبت بشكل جيد. 1259 01:48:42,816 --> 01:48:45,356 أتمنى لحظتك يمكن أن تستمر لفترة أطول... 1260 01:48:45,527 --> 01:48:47,647 لكني أرى كل هذا المال. الجحيم، أنا فقط... 1261 01:48:47,821 --> 01:48:49,321 حصلت على أخذها. 1262 01:48:49,489 --> 01:48:51,069 ماذا؟ 1263 01:48:51,241 --> 01:48:55,831 سأشعر بالندم، أنا متأكدة ولكن أنا ذاهب لأخذها مع ذلك. 1264 01:48:55,996 --> 01:48:57,826 انتقل إلى أسفل الخطوات. 1265 01:49:00,834 --> 01:49:04,344 - اقطعها. - هذا ليس وقت الشجاعة يا فتى بيرتي. 1266 01:49:04,504 --> 01:49:06,964 أسفل الدرج، الآن. 1267 01:49:07,173 --> 01:49:09,513 وأنت أيضاً أيها العميد البحري. حركه! 1268 01:49:09,843 --> 01:49:12,393 - سآخذ حقيبتك. - ارفعوا أيديكم. 1269 01:49:12,554 --> 01:49:15,814 ابتعد عن هنا! أسفل الدرج. يتحرك! 1270 01:49:16,182 --> 01:49:17,982 أنت ابن العاهرة الجانبي! 1271 01:49:18,143 --> 01:49:21,023 لقد عملت مؤخرتي من أجل ذلك. سأأتي لذلك. 1272 01:49:21,187 --> 01:49:22,857 سأبحث عنك. 1273 01:49:23,023 --> 01:49:25,073 تبدو صعبة حقا! هذا هو أموالي. 1274 01:49:25,233 --> 01:49:27,033 كانت أموالك. 1275 01:49:28,695 --> 01:49:30,775 افعل كما قال! 1276 01:49:33,158 --> 01:49:36,618 لا أريد رؤية أي وجوه أبحث بهذه الطريقة. 1277 01:49:39,331 --> 01:49:40,751 - كابتن! - نعم يا سيدي؟ 1278 01:49:41,041 --> 01:49:43,001 - احصل على بندقيتي. - نعم يا سيدي. 1279 01:49:45,003 --> 01:49:46,673 إنه متجه نحو قارب النجاة 1280 01:49:46,838 --> 01:49:48,838 - حاول إيقافه! - نعم يا سيدي. 1281 01:49:50,050 --> 01:49:52,890 ابتعد عن طريقي! سأقتل ذلك ابن العاهرة. 1282 01:49:53,053 --> 01:49:55,143 إذهب! إذهب! إذهب! 1283 01:50:07,400 --> 01:50:09,690 آها. 1284 01:50:15,158 --> 01:50:16,578 ها هو. 1285 01:50:16,743 --> 01:50:18,243 دعه يذهب! 1286 01:50:18,411 --> 01:50:21,331 - دعه يذهب؟ - الرجل أنقذ حياتي! 1287 01:50:21,498 --> 01:50:23,248 يمكنني دائما كسب المزيد من المال. 1288 01:50:23,541 --> 01:50:27,251 على أية حال، لقد اكتشفت ذلك ما جئت هنا ل. 1289 01:50:27,420 --> 01:50:32,130 هل يجب علي أن أذكرك أهذه 500 ألف دولار يأخذها ذلك الوغد؟ 1290 01:50:32,300 --> 01:50:35,800 و يحزنني ولكن هذا هو نصف مليون بلدي. 1291 01:50:35,970 --> 01:50:37,220 إنه المال فقط، أليس كذلك؟ 1292 01:50:37,389 --> 01:50:40,059 يمين! 1293 01:50:40,225 --> 01:50:42,805 - المال فقط؟ - لا يستحق قتل رجل. 1294 01:50:42,977 --> 01:50:44,597 لا! 1295 01:50:44,771 --> 01:50:47,731 لن أقسم أمر قضائي ضده. 1296 01:50:47,941 --> 01:50:50,611 حسنًا ، سأكون ملعونًا! 1297 01:50:52,278 --> 01:50:54,448 سوف أكون ملعونا. 1298 01:50:55,782 --> 01:50:57,662 دعونا نحمص بطلنا. 1299 01:50:58,910 --> 01:51:01,580 بطلنا! 1300 01:51:28,940 --> 01:51:30,690 كمان تلك الحظيرة! 1301 01:51:30,859 --> 01:51:32,229 مع السلامة! 1302 01:51:41,161 --> 01:51:42,621 حسنا... 1303 01:51:44,164 --> 01:51:46,254 أوه، هنا. 1304 01:51:47,000 --> 01:51:50,340 قصدت أن أعطيك هذا. لقد أخذتها منك على المسرح. 1305 01:51:50,628 --> 01:51:53,128 يجب أن تحصل عليه. 1306 01:51:53,298 --> 01:51:56,178 قصدت أن أعطيك زر الكم هذا... 1307 01:51:56,384 --> 01:51:58,434 لقد أخذت قبل أن تغادر مع الهنود. 1308 01:51:58,595 --> 01:52:02,805 لقد كنت أبحث عنه. نعم لقد فعلت. كل شيء على ما يرام. 1309 01:52:04,642 --> 01:52:05,982 حسنا... 1310 01:52:08,062 --> 01:52:09,862 وداعا. 1311 01:52:22,827 --> 01:52:27,207 هل ستفتقدني؟ 1312 01:52:28,374 --> 01:52:31,174 سوف تفتقدني. 1313 01:52:32,796 --> 01:52:34,956 - كيف علمت بذلك؟ - كنت تحبس أنفاسك. 1314 01:52:35,131 --> 01:52:36,551 لم أكن كذلك. 1315 01:52:40,220 --> 01:52:42,850 ربما كنت كذلك. 1316 01:53:03,451 --> 01:53:05,331 حسنا، أنا... 1317 01:53:06,454 --> 01:53:10,584 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لأصنع مسرحي. 1318 01:53:28,268 --> 01:53:30,808 نراكم في أبيلين. 1319 01:53:32,230 --> 01:53:34,900 نيو أورليانز، أليس كذلك؟ 1320 01:53:35,066 --> 01:53:37,316 أيضاً. 1321 01:54:16,274 --> 01:54:17,774 أين كنت؟ 1322 01:54:19,944 --> 01:54:22,324 كان علي أن أقول وداعا لكثير من الناس. 1323 01:54:22,488 --> 01:54:25,618 لم أكن أريدهم أن يفكروا لقد كنت خارج للقاء شخص ما. 1324 01:54:25,783 --> 01:54:29,953 ولقد قمت بالكثير من التقلبات والمنعطفات وتراجعت كثيرا.. 1325 01:54:30,121 --> 01:54:33,291 لمنع أي شخص من متابعتي. 1326 01:54:33,458 --> 01:54:35,538 اعتقدت كنا في هذا معا. 1327 01:54:35,710 --> 01:54:39,420 أنت تفوز، وأنا لا أفعل شيئًا. شخص آخر يفوز، سأفعل ما فعلته. 1328 01:54:39,589 --> 01:54:42,219 أنت لم تخبرني كان الملاك فيه أيضًا. 1329 01:54:43,343 --> 01:54:45,723 أوه. 1330 01:54:45,887 --> 01:54:48,507 لو فاز الملاك لقد قمنا بتقسيمها بنفس الطريقة. 1331 01:54:48,681 --> 01:54:50,181 السبب الذي جعلني أحضره... 1332 01:54:50,350 --> 01:54:54,060 لقد أرسلت برقية له لإبعاد مافريك عن اللعبة. 1333 01:54:54,228 --> 01:54:56,188 لقد أخطأ في ذلك. 1334 01:54:56,439 --> 01:54:58,229 الفقير، اللقيط الميت. 1335 01:55:00,360 --> 01:55:03,610 أنا لا أحب الأسرار. 1336 01:55:03,780 --> 01:55:06,570 نعم، حسنًا، ربما لن يعجبك هذا أيضا. 1337 01:55:06,991 --> 01:55:10,331 لا أعرف ما هو، أعتقد أن هذه طبيعتي الجشعة. 1338 01:55:10,495 --> 01:55:12,825 لكني قررت... 1339 01:55:12,997 --> 01:55:15,577 لا لأشاركها معك. 1340 01:55:25,677 --> 01:55:27,217 قم بفكها. 1341 01:55:34,394 --> 01:55:36,104 اجلسوا أيها السادة. 1342 01:55:38,064 --> 01:55:39,904 دعونا نحصل على راحة حقيقية. 1343 01:55:40,274 --> 01:55:42,404 استثمر بعض. 1344 01:55:46,072 --> 01:55:48,492 ضع يديك للأسفل. تبدو سخيفا. 1345 01:55:51,577 --> 01:55:53,907 أعترف أنك خدعتني. 1346 01:55:54,080 --> 01:55:56,160 لا يستطيع الكثير. 1347 01:55:56,332 --> 01:56:00,132 لكنك أنقذت حياتي. لن يكون من حسن الجوار أن أقتلك. 1348 01:56:00,294 --> 01:56:01,754 الى جانب... 1349 01:56:02,005 --> 01:56:04,915 الجميع يعرف ما أنت عليه الآن، على أي حال. 1350 01:56:05,091 --> 01:56:08,011 كل أعمال حياتك، كل الخير الذي فعلته.. 1351 01:56:08,177 --> 01:56:10,597 لقد تم محوها كلها. 1352 01:56:10,763 --> 01:56:12,723 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 1353 01:56:12,890 --> 01:56:15,270 ليس لديك أي شيء لتظهره لذلك. 1354 01:56:17,061 --> 01:56:19,061 كل ما قلته صحيح. 1355 01:56:19,230 --> 01:56:22,230 لقد قمت بتداول كل شيء لائق أعرفه لهذا المال. 1356 01:56:22,400 --> 01:56:24,030 لا يمكنك أن تتركني على قيد الحياة. 1357 01:56:24,193 --> 01:56:25,693 لا يهمني أين تذهب... 1358 01:56:25,862 --> 01:56:27,742 ليلة واحدة سوف تسترخي. 1359 01:56:27,905 --> 01:56:29,445 خمن من سينتظر. 1360 01:56:33,703 --> 01:56:36,623 لا يمكنك ذلك تسلل إلى جثة يا كوب. 1361 01:56:36,789 --> 01:56:38,289 ليس بعد الآن. 1362 01:56:38,458 --> 01:56:40,958 أنت عجوز متهالكة. 1363 01:56:41,753 --> 01:56:44,803 حسنا، ماذا ستفعل؟ 1364 01:56:44,964 --> 01:56:47,174 ربما يكون الشيء الأكثر عدلاً هو... 1365 01:56:47,341 --> 01:56:49,471 ليقتل أحدكم الآخر. 1366 01:56:51,471 --> 01:56:53,471 سأدعك تقرر أي منها. 1367 01:56:59,062 --> 01:57:00,482 أعطني ذلك! 1368 01:57:03,274 --> 01:57:06,744 هذا، كما يقولون، هو ذلك! 1369 01:57:09,322 --> 01:57:11,162 يا للقرف. أوه! 1370 01:57:17,163 --> 01:57:20,083 أيها القذر، الفاسد، المزدوج... 1371 01:57:20,249 --> 01:57:23,339 لم ألتزم قط جريمة قتل بدم بارد في حياتي 1372 01:57:27,465 --> 01:57:29,215 وأنا لن أفعل ذلك. 1373 01:57:30,134 --> 01:57:32,594 ليس حتى أجد مافريك. 1374 01:58:07,338 --> 01:58:10,838 القديم المتداعي كان؟ لا يمكن التسلل على جثة؟ 1375 01:58:11,384 --> 01:58:14,894 لديك 500 ألف دولار في تلك الحقيبة وبندقيتك على بعد 8 أقدام. 1376 01:58:15,138 --> 01:58:16,928 ليس ذكيا. ليس ذكيا على الإطلاق. 1377 01:58:17,890 --> 01:58:20,020 لا أعتقد ذلك. 1378 01:58:22,145 --> 01:58:24,475 من السهل أن نرى الذي فاز في القذف. 1379 01:58:24,730 --> 01:58:26,360 قمت بإطلاق النار على العميد البحري في الظهر؟ 1380 01:58:26,566 --> 01:58:27,856 لا. 1381 01:58:28,025 --> 01:58:29,565 فكرة جيدة، ولكن لا. 1382 01:58:30,361 --> 01:58:33,071 لقد استمتعت حقا تسمير هذا اللقيط. 1383 01:58:33,239 --> 01:58:35,569 لا يوجد مكان في لعبة البوكر للغشاشين. 1384 01:58:36,075 --> 01:58:39,995 لن يكون قادرًا على لمس مجموعة أوراق اللعب هذا الجانب من نهر المسيسيبي. 1385 01:58:40,246 --> 01:58:42,616 كان بابي القديم يقول: 1386 01:58:42,915 --> 01:58:47,245 "ليس هناك ما هو أكثر عمقا من التحرك تجربة دينية... 1387 01:58:47,461 --> 01:58:49,251 من الغش الغشاش." 1388 01:58:49,463 --> 01:58:54,303 أنا لم أقل ذلك مرة واحدة. لقد أخطأت في الاقتباس طوال حياتك. 1389 01:58:54,468 --> 01:58:57,298 - هل نحن مراوغة النقاط الجميلة؟ - لقد سئمت من ذلك! 1390 01:59:02,894 --> 01:59:06,814 الأشياء التي قلتها كانت غبية جدًا كان علي تحسينها. 1391 01:59:07,106 --> 01:59:09,106 غبي ، هاه؟ 1392 01:59:09,275 --> 01:59:11,435 هل ستقطع ذلك يا بابي! 1393 01:59:11,652 --> 01:59:14,032 هذه هي باك للقطعة الواحدة. لقد علمتني توفير المال. 1394 01:59:14,280 --> 01:59:16,620 حقًا؟ اسمحوا لي أن أحصل على واحدة. 1395 01:59:16,991 --> 01:59:19,281 - نعم هؤلاء هم الطيبون . - هم؟ 1396 01:59:19,493 --> 01:59:21,123 حصلت على المباراة؟ 1397 01:59:31,631 --> 01:59:36,471 بريت، كوب، كل شيء جيد؟ ما يكفي من السيجار والبراندي والماء الساخن؟ 1398 01:59:36,677 --> 01:59:39,847 - الصراخ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - نعم سيدة د. 1399 01:59:57,365 --> 02:00:00,115 آمل بالتأكيد هذا القميص يناسبك. 1400 02:00:00,284 --> 02:00:02,994 إنها من الأفضل صانع القمصان في سان فرانسيسكو. 1401 02:00:04,705 --> 02:00:06,155 أليست حلوة؟ 1402 02:00:06,457 --> 02:00:08,207 الجحيم من القميص, لكنها تسرقنا. 1403 02:00:08,501 --> 02:00:12,711 ينظر! هنا الكثير من المال وبندقيتك على بعد 6 أقدام. 1404 02:00:13,005 --> 02:00:14,375 ثمانية. 1405 02:00:14,674 --> 02:00:16,684 يا لها من عائلة رائعة. 1406 02:00:17,093 --> 02:00:19,513 كيف هي...؟ كيف عرفت ذلك؟ 1407 02:00:19,762 --> 02:00:22,352 ليس لديك الحصري على يحكي. 1408 02:00:22,556 --> 02:00:26,266 كلاكما لديه نفس الشيء الارتفاع والبناء. كلاكما... 1409 02:00:26,519 --> 02:00:28,849 قبلة بنفس الطريقة كلاكما... 1410 02:00:29,063 --> 02:00:33,193 ارسموا بنادقكم على حد سواء وغنوا الكلمات الخاطئة لـ "النعمة المذهلة" 1411 02:00:33,693 --> 02:00:35,283 نحن لا نفعل ذلك. 1412 02:00:36,779 --> 02:00:38,569 حسنًا. 1413 02:00:38,739 --> 02:00:40,869 حسنًا. 1414 02:00:41,033 --> 02:00:42,373 لي! مثل... 1415 02:00:42,535 --> 02:00:45,195 تشابه رائع. 1416 02:00:47,915 --> 02:00:51,875 من مظهر الأشياء يا سيدة من الأفضل إحضار المزيد من الماء الساخن. 1417 02:00:53,087 --> 02:00:54,377 الوداع. 1418 02:01:09,395 --> 02:01:11,935 بريت، الابن، كما تعلمون ما انتهى بنا الأمر؟ 1419 02:01:12,106 --> 02:01:13,566 ماذا؟ 1420 02:01:13,733 --> 02:01:16,573 قميص حريري بنصف مليون دولار. 1421 02:01:17,445 --> 02:01:20,775 لا. لقد انتهى بنا الأمر قميص حريري بربع مليون دولار.. 1422 02:01:21,073 --> 02:01:23,913 لأن بابي القديم كان يقول، "لا تضع العربة أبدًا ..." 1423 02:01:24,118 --> 02:01:27,868 رقم "لا تعول..." لا. "لا تضعوا بيضكم في سلة واحدة." 1424 02:01:28,039 --> 02:01:29,749 قلت الآن بعد ذلك. 1425 02:01:30,583 --> 02:01:34,093 - إذن لدي حذاء لك. - الحذاء؟ 1426 02:01:36,088 --> 02:01:38,798 والآخر أثقل منه بمرتين. 1427 02:01:40,968 --> 02:01:43,798 آه، بريت، هذا هو ابني. 1428 02:01:44,138 --> 02:01:46,258 لماذا الاطفال؟ أود استعادة الحذاء، بالرغم من ذلك. 1429 02:01:46,432 --> 02:01:47,432 كن ضيفي. 1430 02:01:47,600 --> 02:01:48,850 شكرًا لك. 1431 02:01:50,102 --> 02:01:53,312 لا أعرف لماذا غادرت والنصف الآخر في الحقيبة. 1432 02:01:53,481 --> 02:01:56,191 - أفعل. - وأنا كذلك. 1433 02:01:56,442 --> 02:01:59,282 سيكون الكثير من المرح في استعادتها. 1434 02:02:00,446 --> 02:02:02,946 - بريت. - نعم يا سيدي؟ 1435 02:02:03,574 --> 02:02:05,874 شيء يجب أن أعرفه يا بني. 1436 02:02:09,330 --> 02:02:12,370 كيف أتيت مع هذا الآس البستوني؟ 1437 02:02:14,085 --> 02:02:15,335 لن تصدقني. 1438 02:02:15,711 --> 02:02:17,711 أنا والدك، وسوف أصدقك. 1439 02:02:25,638 --> 02:02:26,968 سحر. 1440 02:02:28,140 --> 02:02:29,470 سحر؟ 1441 02:02:31,310 --> 02:02:32,690 سحر. 1442 02:02:40,486 --> 02:02:42,026 واعتقد انكم. 1443 02:02:43,739 --> 02:02:45,159 شكرًا.